宫崎骏动漫《红猪》台词赏析(7)
作者:浅涩译
来源:沪江日语
2016-10-12 00:00
基本信息:
中文名:红猪
出品时间:1992年
出品公司:吉卜力工作室
发行公司:东宝
制片地区:日本
导 演:宫崎骏
编 剧:宫崎骏
制片人:铃木敏夫
主 演:森山周一郎,加藤登纪子
片 长:93分18秒
上映时间:1992年7月18日
票 房:27亿1300万日元
对白语言:日语
剧情简介:
第一次世界大战时期意大利空军的王牌飞行员波鲁克・罗梭中了魔法变成了一头猪。如今他成了一名赏金猎人,专门在亚得里亚海空域阻击空中劫匪。劫匪们为了打倒罗梭从美国请来了超级飞行员卡地士。卡地士趁罗梭的飞机引擎发生故障之时将其击落。罗梭把爱机送往老朋友保可洛的工厂修理,在那里遇到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。
台词赏析:
親方 戦争と賞金稼ぎと どう違うの?
老大 战争和赚赏金 有什么区别
ああ そりゃあ戦争で稼ぐ奴は悪党さ
[cn啊 靠发战争财的家伙们是恶人[/cn]
賞金稼ぎて稼げねえ奴は能なしだ
赚不到赏金的家伙是废物
电影在线欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址:#vfrm=2-3-0-1