京都大学毕业典礼

2016年3月24日上午，京都大学一年一度的毕业典礼于京都举办。众所周知，它是日本的一大特色，讲求自由校风的京大在每年的毕业典礼上都会上演一场“轰动全国”的cosplay秀。

“开创未知世界，是我们京大值得夸耀的挑战精神。” 山极寿一校长在今天的京都大学毕业式上说到。那么，今年京大的毕业生们给会我们又带来哪些惊喜？一起来看↓

一人でSMAP
一人SMAP

仁兄，你是担木村君吗？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，图源来自SENSE KYOTO，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

年度cosplay大戏：京都大学毕业典礼
亚洲最破校舍：京都大学吉田寮

2

チンアナゴ御一行
珍穴子一行
チンアナゴ：海水鱼的一种。

不愿意随波逐流，希望走上自己决定的人生道路。

插队！

あっしー
我的 脚——

※ふな◯◯ーとは関係ありません。
注：和ふなっし没有任何关系。
←逗谁呢！

8

サボロー
偷个懒~

不仅是学习，毕业典礼也想邀请你一起来偷懒。

插队！

火花
火花

10

変態仮面
变态假面

穿着衣服叫啥变态假面？！

插队！

ひらパー兄さん
HIRAPA小哥

各位，不要只去U◯J也要来HIRAPA玩噢！（ひらパー：ひらかたパーク的缩写，是京阪电气铁道运营的主题公园）

5

ネコバス
猫巴士

9

お父さん
爸爸！

注：お父さん是Softbank的“代言狗”。

人家原型是这样的↓

6

新国立競技場
新国立竞技场

会玩。

7

エンブレム
徽章

哟，京都奥运会2016？

16

アノニマス
无名氏

据说他们的学分也是通过黑客来的。

原型出自：《V字仇杀队》↓

3

エグゾディア
游戏王

似乎是封印解除了（。

4

もののけ姫「サン」
幽灵公主：珊

11

P◯◯hさん
小o维尼

12

女装ヒーロー！？
女装英雄？

漫威英雄和蝙蝠侠的华丽共演！

14

生八つ橋
生八桥
注：京都特产

15

こだまとパクチー
木灵和香菜

不造你俩啥关系