岸本斉史原作のアニメ映画「THE LAST -NARUTO THE MOVIE-」の完成披露試写会と舞台挨拶が、11月24日に東京のイイノホールにて開催された。

岸本齐史原作的动画电影《THE LAST -NARUTO THE MOVIE-》的完成披露试写会和现场推广见面会于11月24日在东京的IINO hall举行。

舞台挨拶には竹内順子、中村千絵、日野聡、井上和彦、福山潤のキャスト5名に加え、小林常夫監督と岸本が登壇。「NARUTO-ナルト-」完結後、初めてファンの前に登場した岸本は「締め切りがないので、開放された気分。余裕をもって来ることができました」と冗談を交えつつ、「15年もの長い間、ナルトが成長していくところを見守り続けてくれてありがとうございました」と感謝の思いを述べる。

现场推广见面会上，除了竹内顺子、中村千绘、日野聪、井上和彦、福山润5名声优之外，还有导演小林常夫和岸本的登场致辞。《火影忍者》完结后，首次出现在粉丝面前的岸本开玩笑说道：“因为没有截稿日期的限制，心情十分舒畅。所以能够游刃有余的过来参加活动。”还表达了自己的感谢之情：“在漫长的15年时间里，感谢大家一直守护着鸣人的成长！”

原作の最後のエピソードにあたる、忍界大戦のその後を描く「THE LAST」。ナルト役の竹内は事前に岸本から「ナルトの最後の成長は恋愛になる」と告げられたことを明かす。これを受け岸本は「ナルトは恋愛を理解できていない部分があるので、映画でやるならいろいろできることがあると思っていました。映画を観終わった今では、ナルトが自分の手から離れていくようで一安心できるような、切ないような複雑な気分です。お父さん目線ですね」と語った。

《THE LAST》相当于原作最后的场景，描绘了忍者大战之后的景象。演绎鸣人的竹内顺子事先收到了岸本的告知，“鸣人最后的成长便是恋爱。”听到竹内提到这个，岸本说道：“因为作品中有鸣人不太能够理解恋爱的部分，要是在电影中展开的话我想应该能拍很多内容。即使是已经看完电影的现在，对于不用再亲手描画鸣人有一种既安心有悲伤的复杂感情。完全是父亲视角呢。”

最後に映画の主題歌を歌うスキマスイッチが登場。主題歌「星のうつわ」のピアノ弾き語りバージョンを披露し、舞台挨拶は幕を閉じた。「THE LAST -NARUTO THE MOVIE-」は、12月6日に全国東宝系にてロードショー。

最后，演唱电影主题曲的无限开关登场，表演了主题曲《星のうつわ》钢琴弹唱版本，至此见面会落下帷幕。《THE LAST -NARUTO THE MOVIE-》于12月6日日本全国东宝系特约放映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

女主播的摇篮：历代庆应小姐特辑

火影完结：那些年被感动过的台词