沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

歌手の近藤真彦（48）が11月21日に50枚目のシングル「Let’S Go！」を発売することが30日、分かった。シングル発売は2010年2月の「ざんばら」以来、2年9カ月ぶり。96年2月に発売しミリオンを達成した40枚目のシングル「ミッドナイト·シャッフル」を手掛けた音楽プロデューサーのジョー·リノイエ氏と16年ぶりにタッグを組み、再びミリオンヒットを狙う。

きっかけは今春、マッチが受け取った「久しぶりに仕事をしましょう」というリノイエ氏からの手紙。歌手・鈴木雅之（56）の「きみがきみであるために」などを手掛けた名プロデューサーからのオファーを快諾したマッチは「自信はある。ミリオン？もちろん狙ってますよ」とニヤリ。

曲は疾走感あふれるロックナンバーで、10月2日スタートのテレビ東京系アニメ「超速変形ジャイロゼッター」（火曜、後6·00）の主題歌に決まった。マッチは近藤真彦役でアニメ声優デビューも果たす。同アニメは国内自動車メーカー6社の協力で実在の車が登場。レーシングチームの監督でもあるマッチは「子供の自動車離れをアニメで挽回したい。自動車産業のためにもなる」と、ミリオンと同時に自動車普及にも意欲を見せていた。

重点内容翻译：

据日媒30日消息报道，歌手近藤真彦（48岁）将于11月21日发售自己的第50张单曲《Let’S Go！》。这是近藤自2010年2月发行单曲《ざんばら》之后时隔2年9个月再度发行单曲，担当该新曲音乐制作人的是与近藤16年未曾合作的音乐制作人Joe Rinoie。

由Joe Rinoie担任制作的近藤第40张单曲《Midnight Shuffle》（96年2月发售）曾创下百万销量，此次两人再度合作也以此销量为目标，力争创下好成绩。此外，这首充满疾驰感的摇滚风新曲还将作为10月2日开播的东京电视台动画片《超速变形Gyrozetter》（每周二晚6点播出）的主题曲，近藤还在该动画片中为本人的动画形象配音，由此实现声优出道。

相关阅读推荐： 【娱乐也真实？】KAT-TUN原创体验动画诞生