吉卜力工作室系列之:我的邻居山田君
《我的邻居山田君》是吉卜力工作室于1999年推出的一部作品,改编自漫画家石井寿一于1991年开始连载的四格漫画,在同年获选为第3回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门优秀奖。《我的邻居山田君》的提案起初由本片制作人及原作漫画迷的铃木敏夫提出,导演高畑勳接受将其视为吉卜力的“邻家系列第二弹”。在被吉卜力改编为电影后,石井寿一的这套漫画作品又相继于2001至2002年期间在朝日电视台被改编成电视动画播出。
《我的邻居山田君》讲述了过着传统家庭的平凡生活的山田一家人,家庭成员有上班族的父亲阿隆,缺少做家事天份的母亲松子,毒舌派的阿嬷,还有刚进入青春期的哥哥及爱打扮的妹妹。五个人和一只狗组成的超胡涂家庭,共同编织充满欢笑、泪水和感动的每一天。这部作品的特殊之处在于,故事情节不采用从头贯彻到尾的长篇剧情架构,而是汇集多个短篇单元,再依各短篇的剧情相关性分类结合成数个大段落。每个大段落里的章节内容虽彼此独立,但都会以山田家里的其中一名或数名角色做为该大段落的中心要角。
《我的邻居山田君》的特色为挪揄当下时事,对于国内的观众而言,这部上世纪末的作品,却可能有着别样的亲切感。彼时的日本社会问题和现象和现时的国内周遭,竟有着高度的类似。成千上万个像山田君这样的家庭可能就在观众隔壁,一起组成了这个社会。透过山田君家庭的小故事,观众可以体验生活的真谛、得到生活的感悟。就画风而言,本作是吉卜力工作室首次全篇采用数位化制作的动画,导演高畑勳在画风上也指定以素描形式搭配水彩上色的风格,一反先前吉卜力工作室多采用写实画面技法的惯例。
《我的邻居山田君》的预告片也有别于同类型动画电影。制作人铃木敏夫在预告片的制作上借鉴著名导演小津安二郎的风格,在预告片的前半段打上各角色人物名称,后半段接上一小段剧中章节的剧情。预告片中穿插的字句“这样稀奇的家庭也许还存在日本”则与《龙猫》的文宣标语“这样稀奇的生物也许还存在日本”相呼应。
本片的配乐十分丰富,除了由日本女歌手矢野显子所创作的曲目外,还有二胡演奏的中国音乐、电影《擒凶记》里的《Que Sera Sera》日文翻唱版,更有由吉卜力工作室的成员所组成的吉卜力合唱团的献声等。不过遗憾的是,因电影上映前吉卜力前任社长德间康快与东宝起争执,而转手将《我的邻居山田君》的宣传让松竹负责。但松竹的宣传部门企划效果不佳,只获得十五亿多日元的票房收入,和先前吉卜力作品票房相比票房表现较差。
《我的邻居山田君》被赋予了“嫩桔”包装,全新设计的书册式包装极具质感,厚实的纸制托盘对于保护光盘、防止脱落等具有尚佳效果。书册包装还附赠了一张电影海报宣传卡纸,很符合这套作品的“收藏”定位,有一种简约的奢华感。泰盛版的《我的邻居山田君》正片视频规格为1080P,画风极为清淡、柔和,素描式的线条感借助高清画面呈现出如画般的魅力。音频方面,泰盛版在保有日语DTS和日语LPCM两条高规格原声音轨之外,又加入了国语配音。虽然是DD2.0规格,没有DTS那样豪华配置的渲染,但对于以中置人声为主的本片而言,其实倒也足够了。在演绎配乐方面,国语音轨的表现也很“厚重”。总得来说,对于这部画风很浅、画意很重的作品而言,此蓝光影碟给大家的是一碗“青葱拌豆腐”,清淡之余却别具韵味。