十周年庆第六站【十年纪】经典外语电影听写大赛具体戳我>>>

祐一（妻夫木聪 饰）开车载着光代（深津绘里 饰）来到一家江边的日本料理店，难得出来兜风的光代很是开心。但是祐一向她吐露了杀害背叛他的前女友佳乃（满岛光 饰）的事实……


光代：なんか、すごい-（1）-な気分。（4个假名）生まれて初めて-（2）-した。（2个汉字1个假名）思ったより簡単なできとね。どうしたと？
祐一：俺……人を殺してしまった……
光代：え？
祐一：俺、光代と知り合う前に、違う女と、博多に住んだる子で、-（3）-で知り合って、何回か会って。会いたいなら、金払えって言われて……（2个片假名1个符号）

すいませんね。お待たせをして。はい、お先に、お-（4）-です。（2个汉字）残ったところはあとで-（5）-にしますけどね。（1个汉字2个假名）

俺、どうすればいいかわからねい、眠れねいて、誰かと話したくて、そしたら、光代からのメールをもらって……あの晩、-（6）-約束しとったのに。（4个平假名）

目の前で、別の男の車に乗ってしまって。俺、-（7）-ようで（2个汉字4个假名）、-（8）-（5个平假名）、-（9）-（两个汉字2个平假名）。
その車を-（10）-（1个汉字4个平假名）。

参加任意一个听写，有机会获得20学币报班优惠券+1000HY

听写正确率在30%以上的同学，有机会获得20学币+2000HY

认真写下感言的同学，有机会获得10学币+1000HY+实物大礼包一个！

日本文化【ジャパニーズライフ8月外教班】
ぜいたく　 狡休み メール 刺身 天ぷら ちゃんと　 馬鹿にされた くやしくて 腹立って 追いかけて
光代：觉得今天很奢侈。生来头一次偷跑出来。比我想象中容易呢！怎么了？ 祐一：我……杀了人…… 光代：嗯？ 祐一：我和你认识之前，有另一个女孩，住在博多的一个女孩，我们通过邮件认识，见过几次面。每次她都说，如果想见面的话就付钱。 服务员：对不起！让你们久等了！先是生鱼片。其余部分会做成天妇罗。 祐一：我……不知怎么办好，睡不着觉，很想和谁说说话……然后我就收到了你的邮件。那天晚上，她明明和我约好的……却在我面前，上了另一个男人的车。我觉得她在耍我，又窝心又恼火，于是追着那辆车……