劇場版タイトルは「劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE」

剧场版标题为《剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量/者 PROVIDENCE》

人気アニメ「PSYCHO-PASS サイコパス」の“10周年プロジェクト”が10月より始動すること、シリーズ最新作として劇場版が制作されることが決定した。

人气动画《PSYCHO-PASS心理测量/者》的“10周年计划”将于10月启动,系列最新作品确定为剧场版。

「PSYCHO-PASS サイコパス」は人間の心理状態を数値化し管理する近未来社会を舞台に、正義を問われる警察機構を描くオリジナルアニメ。2012年にアニメ1期の放送が開始され、14年にアニメ2期、19年にはアニメ3期が放送される一方で、15年にはシリーズ初の劇場版公開、19年には劇場版3部作が連続公開、そして20年にアニメ3期の完結編として劇場公開と国内外へ同時配信もされた大人気シリーズだ。

《PSYCHO-PASS心理测量/者》以将人类心理状态数值化并管理的近未来社会为背景,讲述追查正义的警察机构的原创动画。2012年播出动画第1季,14年动画第2季、19年动画第3季,同时15年该系列首次制作剧场版,19年连续上映3部剧场版,20年作为动画第3季的完结篇在剧场上映以及国内外同时配信的超人气系列。

10周年プロジェクトのテーマは「感謝」。ファンに「PSYCHO-PASS サイコパス」の世界観を楽しんでもらうために、さまざまな企画が準備されている。アンバサダーとして声優の関智一を起用し、“狡噛慎也”とともに駆け抜ける1年を提供する。

10周年项目的主题是“感谢”。为了让粉丝们享受“PSYCHO-PASS心理测量/者”的世界观,准备了各种各样的企划。声优关智一作为大使,分享与“狡嚼慎也”一起度过的1年。

そして、記念すべき“10周年プロジェクト”のメインビジュアルには、アニメ1期の主人公である狡噛慎也と常守朱を中心に、宜野座伸元、六合塚弥生、縢秀星、征陸智己、唐之杜志恩といった懐かしの1期のメンバーがビジュアル上段に並び、アニメ3期の主人公である慎導灼と炯・ミハエル・イグナトフを中心に、須郷徹平、霜月美佳、雛河翔に加え、アニメ1期のキーパーソンである槙島聖護と、アニメ2期のキーパーソンである鹿矛囲桐斗が集結している。

并且,值得纪念的“10周年计划”的主视觉图中,以动画第1季的主人公狡嚼慎也和常守朱为中心,宜野座伸元、六合冢弥生、縢秀星、征陆智己、唐之杜志恩等令人怀念的第1季成员在图的上半部分,以动画第3季的主人公慎导灼和炯·米哈伊尔·伊格纳托夫为中心,除了须乡彻平、霜月美佳、雏河翔之外,动画第1季的关键人物槙岛圣护和动画第2季的关键人物鹿矛围桐斗也在其中。

シリーズ最新作となる劇場版タイトルは「劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE」。そして、ティザービジュアルも公開となった。ティザービジュアルでは、公安局刑事課一係の監視官・常守朱を中心に、公安局刑事課一係の宜野座伸元、霜月美佳、雛河翔、六合塚弥生、須郷徹平と、そんな一係の捜査活動をバックアップする分析官の唐之杜志恩が揃い、狡噛慎也、花城フレデリカら外務省海外調整局行動課のメンバーと、過去に分析官として常守の捜査を支えていた雑賀譲二といったテレビシリーズからのキャラクターが大集結。

作为系列最新作的剧场版标题是《剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量/者 PROVIDENCE》。并且,还公布了先行预告片。在先行预告片中,以公安局刑事科一系的监视官常守朱为中心,公安局刑事科一系的宜野座伸元、霜月美佳、雏河翔、六合冢弥生、须乡彻平和支援这一系搜查活动的分析官唐之杜志恩齐聚一堂,狡嚼慎也、花城芙蕾多利卡等外务省海外调整局行动科的成员,过去作为分析官支援常守搜查的杂贺让二等动画系列中的角色大集结。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:我的青春远去!连载15年的《花牌情缘》宣布完结