供日语听读学习使用,非最近新闻。

空前(くうぜん)の大(だい)ヒットとなっているアニメ映画(えいが)「劇場版(げきじょうばん)『鬼滅(きめつ)の刃(やいば)』無限(むげん)列車(れっしゃ)編(へん)」の興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)が324億円(さんびゃくにじゅうよんおくえん)に達(たっ)したと、配給元(はいきゅうもと)の東宝(とうほう)とアニプレックスが28日(にじゅうはちにち)発表(はっぴょう)した。国内(こくない)興収(こうぎょう)歴代(れきだい)1位(いちい)の「千(せん)と千尋(ちひろ)の神隠(かみかく)し」(2001年(にせんいちねん)、興収(こうしゅう)316・8億円(さんびゃくじゅうろくてんはちおくえん))を公開(こうかい)からわずか73日間(ななじゅうさんにちかん)で抜(ぬ)いたことになる。

12月28日,票房空前大热的动画电影《剧场版 鬼灭之刃 无限列车篇》发行方东宝和Aniplex宣布,该片的票房收入达到了324亿日元,公映仅73天,就超过了国内票房收入历代第一的《千与千寻》(2001年,票房收入316.8亿日元)。

10月(じゅうがつ)16日(じゅうろくにち)の金曜日(きんようび)に全国(ぜんこく)403館(よんひゃくさんかん)で封切(ふうきり)られると、18日(じゅうはちにち)までの週末(しゅうまつ)3日間(みっかかん)で興収(こうしゅう)46億(よんじゅうろくおく)2312万円(にせんさんびゃくじゅうにまんえん)というロケットスタートを切(き)った。そして、公開(こうかい)10日間(とおかかん)で史上(しじょう)最速(さいそく)で100億円(ひゃくおくえん)を突破(とっぱ)、公開(こうかい)9週目(きゅうしゅうめ)の同(どう)59日間(ごじゅうくにちかん)では300億円(さんびゃくおくえん)を突破(とっぱ)。「千(せん)と千尋(ちひろ)-」が253日(にひゃくごじゅうさんにち)かかったところを約(やく)200日(にひゃくにち)も早(はや)く達成(たっせい)した。

10月16日周五在全国403家电影院上映,到了18日,仅周末三天票房就一飞冲天,达成46亿2312万日元的票房收入。之后,公映10天就以史上最快的速度突破了100亿日元,公映的第9周即59天时,突破了300亿日元。比花了253天达成300亿票房收入的《千与千寻》早了约200天。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

空前[くうぜん]

空前,以前没有过(的)。

刃[やいば]

刀,剑,刃具。刀刃,刀纹。

無限[むげん]

无限,无止境。

配給[はいきゅう]

配给,配售,定量供应。

驚異[きょうい]

惊异,惊奇;奇事,惊人的事,不可思议的事。

スピード

【英】speed ;快速,迅速。速度。

浮上[ふじょう]

浮上,浮出水面。出头露面,显露头角。

>>日语新人领取专属福利