吉卜力暗戳戳卖起了限定周边T恤！
作者：Yokoko译
来源：livedoor
2018-06-13 06:30
1
もののけ姫 Tシャツ 黙れ小僧
《幽灵公主》主题T恤 给我闭嘴
「サン」を解放するよう諭す「アシタカ」に牙を剥く「モロ」
面对想要说明自己是来救珊的阿席达卡露出獠牙的莫娜。
娘を想う「モロ」の親心がよく伝わる、人気のシーンがポップに表現されています。
莫娜担心女儿的心情展现得淋漓尽致，巧妙地表现出了动画电影中人气的场景。
カラー：2種(ホワイト・グレー)
颜色：2种（白色、灰色）
灰色如图
2
千と千尋の神隠し Tシャツ NOFACE
《千与千寻》主题T恤 无脸男
『千と千尋の神隠し』のカオナシデザインの1枚。
T恤上是《千与千寻》里的无脸男。
油屋の従業員たちを飲み込み肥え太ったカオナシに、今にも襲いかかられそうな躍動感のあるデザインです。
T恤的设计有种跃动感，仿佛吃掉油店员工后变胖了的无脸男，现在就会向你袭来。
カラー：2種(グレー・ライトブラウン)
颜色：两种（灰色、亮棕）
亮棕色如图
3
となりのトトロ Tシャツ CATBUS
《龙猫》主题T恤 猫巴士
映画『となりのトトロ』に登場する「ネコバス」がモチーフのTシャツ。
T恤上是电影《龙猫》里出现过的猫巴士。
カラー：2種(ホワイト・グレー)
颜色：两种（白色、灰色）
「ネコバス」の大きく口を開いた顔は、刺繍になっています。
“猫巴士”张大嘴的图案为刺绣。
灰色如图
4
となりのトトロTシャツ MATSUGOU
《龙猫》主题T恤 MATSUGOU
作品の舞台となった地名のMATSUGOUがデザインのポイントです。
作品故事发生的地方MATSUGO成为设计的亮点。
COLOR：WHITE-BLUE、WHITE-GREEN、GRAY
颜色：白蓝、白绿、灰色
白绿、灰色如图
5
となりのトトロTシャツ おかあさんへ
《龙猫》主题T恤 给妈妈
バックには吠えるネコバス！
背面是在咆哮的猫巴士！
バックプリントはヴィンテージ感が出るクラックプリント仕様になっています。
后面的印刷是有复古感的裂纹版。
COLOR：WHITE、BLACK
颜色：白色、黑色
黑色如图
6
となりのトトロTシャツ どんどこ踊り
《龙猫》主题T恤 dondoko舞
どんどこどんどこと踊りながら、トトロたちが成長させるあのシーン。
dondoko dondoko地跳着舞，让小龙猫们成长起来的场景。
胸元の、大トトロ、中トトロ、小トトロ、三匹揃った刺繍が豪華です。
胸口有大龙猫、中龙猫、小龙猫三只的刺绣，可以说很豪华。
T恤背后如图 颜色：1种（白色）
7
ハウルの動く城 Tシャツ BREAKFAST
《哈尔的移动城堡》主题T恤 BREAKFAST
映画『ハウルの動く城』のワンシーンをデザインしたTシャツ。
T恤上是电影《哈尔的移动城堡》中的一个场景。
「ハウル」が火の悪魔「カルシファー」と朝食を作っています。
哈尔和火恶魔卡尔西法一起做早饭。
ブラックのTシャツに、「カルシファー」の炎が印象的なデザインです。
黑色T恤上卡尔西法的火焰让人印象深刻。
カラー：1種(ブラック)
颜色：1种（黑色）
8
崖の上のポニョ Tシャツ ハムがいい！
《悬崖上的金鱼姬》我想吃火腿！
映画『崖の上のポニョ』の「ポニョ」のTシャツ。
T恤上是电影《悬崖上的金鱼姬》中的波妞。
ハムが大好きな「ポニョ」らしいデザインです。
T恤设计很符合喜欢火腿的波妞的形象。
カラー：2種(ホワイト・グレー)
颜色：2种（白色、灰色）
灰色如图
9
崖の上のポニョ Tシャツ バケツへダイブ
《悬崖上的金鱼姬》主题T恤 跳进水桶里
映画『崖の上のポニョ』の「ポニョ」のTシャツ。
T恤上是电影《悬崖上的金鱼姬》里的波妞。
バケツでダイブするワンポイントの「ポニョ」が可愛い！
在水桶里跳水的波妞图案非常可爱。
カラー：2種(ホワイト・グレー)
颜色：2种（白色、灰色）
灰色如图
10
紅の豚 Tシャツ ホテルアドリアーノ
《红猪》主题T恤 亚德里亚酒店
主人公「ポルコ」の昔馴染み「ジーナ」が営んでいる「ホテルアドリアーノ」を、空から見下ろす形で切り取ったアートが採用されています。
主人公波鲁克的青梅竹马吉娜运营的酒店，T恤上的图案采取了从空中向下俯瞰的视角。
カラー：1種(ホワイト)
颜色：1种（白色）
11
紅の豚Tシャツ ポルコ VS カーチス
《红猪》主题T恤 波鲁克VS卡地士
永遠のライバル、ポルコVSカーチス。
永远的对手，波鲁克和卡地士。
後ろ襟には決闘の後のポルコのサングラスがプリントされています。
后面衣领处印着决斗后波鲁克的太阳镜。
颜色：1种（白色）
12
平成狸合戦ぽんぽこ Tシャツ 四国の長老
《百变狸猫》主题T恤 四国的长老
人間による自然開発により食べ物がなくなり困った多摩の狸たちは、四国の狸に助力を願います。
因为人类的自然开发而没有了食物的多摩狸猫们向四国的狸猫求助。
スーパーマンのように空を飛ぶ長老たちが可愛いデザインです☆
像超人一样飞向天空的长老们非常可爱。
カラー：2種(グレー・ライトブラウン)
颜色：2种（灰色、亮棕）
亮棕如图
13
天空の城ラピュタ Tシャツ バルス パズー&シータ
《天空之城》主题T恤 巴鲁&希达
映画『天空の城ラピュラ』のクライマックスシーンがデザインされたTシャツ。
T恤上是电影《天空之城》中高潮的一场戏。
この映画がTV放送されると、Twitter上でお祭り騒ぎになる程、ファンから愛され続けている名シーンがデザインされています。
这个名场景深受粉丝的喜爱，电影在电视上播出后推特上的讨论仿佛庆典一般热烈。
カラー：3種(ホワイト・グレー・ブラック)
颜色：3种（白色、灰色、黑色）
灰色&黑色如图
14
天空の城ラピュタTシャツ 光の力
《天空之城》主题T恤 光之力
シータがおばあさんから教わった、困った時のおまじないは、ラピュタの封印を解く言葉。
奶奶教给希达在遇到困难时说的咒语，是可以解除天空之城封印的一句话。
背中には、飛行石の光の力で目覚めたロボット兵の姿が！
背后是在飞行石的光之力下觉醒的机器人。
颜色：1种（白色）
15
魔女の宅急便Tシャツ グーチョキパンベーカリー
《魔女宅急便》主题T恤 包剪锤面包烘培店
胸元にはあっかんべーと舌を出した不機嫌そうなジジの刺繍。
胸前是不高兴地吐舌头的吉吉。
背中には「グーチョキパンベーカリー」のお店のロゴを大きくプリント。
背后是把包剪锤店的标志放大后的图案。
颜色：2种（白色、黑色）
本文由沪江日语原创编译，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：三鹰之森吉卜力美术馆因何吸引人？
