沪江网校
互+公益
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江西语
沪江考研
沪江泰语
沪江俄语
沪江意语
沪江小语种
学习工具
沪江网校
开心词场
小D词典
听力酷
沪江题库
帮助中心
企业培训
注册/登录
我的课程
您还没有参加班级!马上报班
学习方案
消息
查看消息,请先登录哦
日本方言
搜索
查词
⃠
请输入要查询的内容
首页
日本方言文化
日本各地方言
关西方言文化
大阪方言
京都方言
日语方言学习
沪江日语
>
日本方言
《信长的主厨》之你意想不到的穿越美食11
作者:橙霜
来源:沪江日语
2013-06-16 06:00
双语
中文
日语
应季水果派
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
季節の
フルーツタルト
应季水果派
酒酿柑曼怡
琉球
焼酎
で作った
自家
製グランマニエ
以琉球烧酒私酿的柑曼怡
焼酎に砂糖を加えて、蜜柑の皮を漬け込んだ。
在烧酒里加上砂糖再用蜜柑皮酿制而成的。
水果挞
西洋
菓子の
特徴
は
芳醇
な
洋酒
の
香り
です。
西洋点心的特点是散发着芳香醇厚的洋酒香味。
度数
の低い日本酒では 漬けるものの匂いや味が出づらい。
度数低的日本酒很难带出腌渍物的香气与味道。
两种船型水果挞
二種の
舟形
タルトレットです。
两种船型的水果挞
奶油挞皮
カスタード
クリームという
卵黄
、砂糖、小麦粉などを混ぜた南蛮菓子の
餡
です。
这是由添加了蛋黄、砂糖、小麦粉的乳蛋奶油混合调制而成的西洋点心酱。
船型水果挞
舟形タルトレット
船型的水果挞
您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看
日本方言推荐
玉木宏×石原里美演绎古装穿越电影
2013-10-08
日本也要开始玩“穿越”题材啦!富士电视台和东映电影公司决定推出全新的古装电影《幕末高中生》,由玉木宏、石原里美共同担当主演。历史名人胜海舟和现代少女之间会擦出怎样的火花呢?期待一下!
《信长的主厨》之你意想不到的穿越美食12(最终回)
2013-06-24
《信长的主厨》之你意想不到的穿越美食11
2013-06-16
《信长的主厨》之你意想不到的穿越美食10
2013-06-14
《信长的主厨》之你意想不到的穿越美食9
2013-06-12
《信长的主厨》之你意想不到的穿越美食8
2013-05-24
常见日本方言
冲绳方言
京都方言
大阪方言
关西方言
日本地方方言
三重方言
北海道方言
长崎方言
熊本方言
佐贺方言
广岛方言
鸟取方言
奈良方言
兵库方言
福冈方言
日本地方方言(二)
青森方言
宫崎方言
德岛方言
大分方言
鹿儿岛方言
山口方言
冈山方言
香川方言
爱媛方言
岛根方言
日本方言节目
关西人交往说明书
教你超萌大阪话
跟idol学吐槽
日本方言