【CM听写】 212 京都二十四節気 大寒
来源:沪江听写酷
2012-01-21 07:00
京都二十四節気 大寒
今天是二十四节气中的大寒,预示着冬天已经进入了最后的阶段。越过寒冷的顶峰,等在前面的将是温暖的春天。
听写提示:
1、请听写出所有旁白和广告词
2、听写内容中若有相关字幕提示,请用字幕中的写法
3、名词:
「京の底冷え」
「節分おばけ」
备注:对汉字假名转换以及正确率较为介意者,请慎入!
大寒
冷ゆることの至りて甚だしきときなれば也。
冬も終盤に差し掛かる頃。三方山に囲まれた京都の盆地は、冷気がたまり、厳しく冷え込みます。この「京の底冷え」は、美しい水や肥沃な土壌とともに、都の豊かな味を生み出してきました。どんな季節でも、ちゃんと恵みをもたらしてくれているんですね。季節の分かれ目、「節分」は邪気が入りやすいといわれ、鬼を払う習わしがあります。京都では、「節分おばけ」というかわった風習も伝えられてきました。いつもと違う格好に変装し、鬼を驚かせて、追い払います。怖い鬼退治も、楽しみに変えた先人たち、豊かな知恵と感性で人生を切り拓いていたんですね。寒さの峠を越えれば、そこに、待ちわびた春の温もり。京都には二十四の季節があります。