沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

問１：「やっちゃば」（野菜・果物を取引する卸市場。青物市。）是指？

A 魚市場 
B 青物市場
C 花市場

問２：「おちゃぴー」（体の調子がよく、お喋りの女子。）是指？

A 元気のいい女の子 
B つつましい女の子
C 髪の長い女の子

問３：「あたじけない」（むやみに金品を惜しむこと。）是指？

A かたじけない 
B 味気ない
C ケチ

問４：「みずがし」（漢字は「水菓子」、フルーツ。）是指？

A 水羊羹 
B 果物
C ところてん

問５：「ざっかけない」（もったい振らない、見栄を張らない）是指？

A きどらない 
B 関係ない
C 何もかけない

答案及解释补充：

BACBA

●やっちゃば
【意】青果市場を 「やっちゃば」と言います。 生花、鮮魚市場は「やっちゃば」とは言いません。

●おちゃぴー
【意】お喋り、多弁で滑稽なまねをする娘、おませな小娘。

●あたじけない
【意】甚だけちなこと、「あのひとあたじけないから」。

●みずがし
【意】果物。

●ざっかけない
【意】気取らない、飾らないということ。荒っぽく粗野であること、また、ざっくばらんであること。

方言看日本系列文章请点击>>

沪江日本方言站>>          沪江日语旅游专题>>