沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

問１：「こわい」（松つぁんは「まんじゅう」がこわいといいだします）是指？

A 冷たい  
B 固い
C 塩辛い　

問２：「おっぺす」（あの車後ろからおっぺしちゃったのけ）是指？

A 押す  
B お世辞を言う
C 叩く

問３：「やわい」（やわい菓子だ）是指？

A 淡い  
B 怖い
C やわらかい

問４：「かくなす」（靴かくなしたの誰）是指？

A 威張る
B 怒る
C 隠す

問５：「かったるい」（あ、かったるい。暇な女の暇な独り言）是指？

A 疲れた  
B 勝った
C 遊んだ

答案及解释补充：

BACCA

●国立国語研究所の調査（1966年）によりますと、北関東より北、紀伊半島南部、中国…もともと「こわい」は、奈良時代や平安時代には強さや堅さを表すことばで、一般的に使われていました。

●「おっぺす」は、押すという動作を表す言葉で、押さえつけるや押しつぶす、押し込むといった意味でも使われます。

●やわらかい菓子だ。《「やっけ」「やっこい」ともいう》

●かくなす，隠す，靴隠したのだれ！

●かったるいの意味・語源・由来を解説。…やがて、かったるいは腕だけでなく、「体が疲れてだるい」「気分が晴れない」といった意味で用いられ、気が重く感じることから、「もどかしい」「物足りない」という意味でも用いられるようになった。

方言看日本系列文章请点击>>

沪江日本方言站>>          沪江日语旅游专题>>