（五十八）おお、真美ちゃん。それは大変やな。ちょっと見せてみ。ああ、これ新しいソフト入れたやろ。
哦，真美。那太郁闷了。让我看看，你安装新的软件了吧！

发音要点：
おお、まみちゃん。それはたいへんやな。ちょっとみせてみ。ああ、これあたらしいソフトいれたやろ。　

（五十九） そうなんですわ。字が打てへんようになったさかい、もういっぺんソフト入れてみたんです。ほんなら…。
嗯，因为打不了字了，我重装了软件，然后就变成这个样子了……

发音要点：
そうなんですわ。字（じ）が打（う）てへんようになったさかい、もういっぺんソフト入（い）れてみたんです。ほんなら…。


（六十）大丈夫やで。ちょっと時間かかるかもしれへんけど、直せると思うわ。
没事的，或许会花点时间，不过，我想应该能修好的。

发音要点：
だいじょうぶやで。ちょっとじかんかかるかもしれへんけど、なおせるとおもうわ。

教乃超萌大阪话系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！