方言看日本：新泻方言
作者：cai10
来源：沪江部落
2012-04-17 06:00
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
問１：「げっぽ」是指？
A １位
B 引き分け
C 最下位
問２：「かける」是指？
A 遅刻する
B 当てる、指名する
C おしゃべりする
C おしゃべりする
問３：「よっぱら」是指？
A 酒を呑む
B 夜
C たくさん
問４:「腹くっちぇ」是指？
A 空腹
B 腹痛
C 満腹
問５：「 しょったれ」是指？
A だらしない
B 意地が悪い
C 頭が悪い
答案及解释补充：
CBCCA
●げっぽ
意味：最下位。びり。
●かける
「こちらで指名するので、一言」は、「こっつで、かげっから ひとごど」と、言います。
●よっぱら
（副）十分に。いっぱい。
● 腹くっちぇ
形容词：満腹な様。
例：あいずらば，ねっぱすちゃなや。
訳：あの人たちをくっつけてしまおう。
……くっちぇ／……ぐっちぇ，受身の助動詞（現在形），……をくれて。
例：「本くっちぇどぅもね。」
訳：「本を下さってありがとう。」
●しょったれ
1：だらしない格好、もしくはだらしない人のこと。
2：制服などで、シャツの裾がはみ出している状態。もしくは、そのような状態にある人のこと。
