【本期简介】
番组名称:《新堂本兄弟》
主 持 人:堂本光一、堂本刚
播放日期:20101205
期 数:#452
嘉 宾:ピース&平野綾


 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【台词摘录】

天の音;子供の頃にやったヤンチャエピソードを教えてください。平野さん。

平野;はい。男の子3人対私1人でケンカをしていたんですけれども、ええと、其のときに男の子1人に股間を蹴られて、ものすごく痛くて、ちょう泣きしながら家に帰って、親が怒鳴り込みに行きました、その男の子たちの家に。

剛:すごいね。ま、ちちゃい頃って、そういうのがあるかもね。

平野:痛かったです。

光一;蹴られた。

平野:はい。

天の音:では、綾部さん。

綾部:え、僕は小学校のときに、木の上から友達におしっこをちょっとかけてしまって、で、其の友達がキレて僕が逃げてるときに、その友達は僕に向かって石を投げたら、それが頭に直撃して5針縫ったんですけど、病院の先生がメロンを包むあみあみみたいなものを被せたんですけど、被ったら馬鹿にされると思って、むりやりに包帯にしてもらいました。

剛:話長い!

(以上内容为本人听写,如有错误还请见谅,欢迎指正)

【词汇学习】

ヤンチャ:调皮,顽皮。

エピソード:插曲,小故事。

股間「こかん」:胯股之间,胯当。 例:股間の急所。/胯当的要害。←我不是故意的=,=

蹴る「ける」:踢。

怒鳴り込む「どなりこむ」:到对方家去大吵大闹。

おしっこ:尿尿,撒尿。

メロン:哈密瓜。

包帯「ほうたい」:绷带。