哆啦A梦是一只来自未来世界的猫型机器人,用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。也正因此,它能作为一个常青的形象,伴随几代少年儿童的成长。
关键词:瓶 遠慮 治まる
本节内容:出门的大雄又将遇到什么好事儿呢~~~
请听写文中空白部分(不用写序号):
姬子妈妈:まあ、よかった、無事で。—1—
大雄:え?何百万円。
姬子妈妈:ぜひお礼をさせてください。うちはすぐそこですの。こちらです。さあ、どうぞ。
大雄:あれ?ここは確か、姫子さんうち...
姬子妈妈:—2—
大雄:はい。あ~すごいご馳走。わぁ、まだ出てくるの。
姬子妈妈:どうぞ、召し上がれ。
大雄:頂きます。
姬子:ありがとうございます。あなたが瓶の恩人です。
大雄:え、亀?あ、瓶ね、割れなくてよかったね。
姬子妈妈:そうだ。姫子や。踊りでもご覧にいれなさい。
姬子:—3—
姬子妈妈:デザートを召し上がれ。
大雄:わぁ、でっかい。ご馳走様でした。そろそろ、もう帰ります。
姬子:まだ、早いですわ。
姬子妈妈:—4—
大雄:これじゃ、亀を助けた浦島太郎だ。え、いけない。そろそろ帰らないとママが...

これは千年も昔の中国の瓶で、何百万円もする品ですの
どうぞ、遠慮なさらずに
はい、下手で恥ずかしいですけど
これだけでは私どもの気持ちが治まりませんわ

姬子妈妈:啊,太好了,没事儿。这个是中国的千年古瓶,值好几百万日元的贵重物品啊。
大雄:诶,好几百万?!
姬子妈妈:请一定让我报答一下你。我家就在这里不远。就是这里,请进。
大雄:咦,这里好像是姬子的家。
姬子妈妈:请进,不要客气。
大雄:好。哇,好丰盛啊,还要上菜啊。
姬子妈妈:请慢慢用。
大雄:我开吃了。
姬子:谢谢你,你是古瓶的恩人。
大雄:诶,乌龟?哦,古瓶啊,没有摔破真是太好了。
姬子妈妈:对了,姬子,跳支舞来欣赏吧。
姬子:嗯,跳得不好,献丑啦。
姬子妈妈:请享用甜品吧。
大雄:哇,好大啊。我吃饱了,差不多该回去了。
姬子:还早啊。
姬子妈妈:光这点东西不足以表达我们的心意啊。
大雄:我简直就和救了乌龟的浦岛太郎一样啊。啊,完了,不早点回去的话,妈妈要…

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>