哆啦A梦是一只来自未来世界的猫型机器人,用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。也正因此,它能作为一个常青的形象,伴随几代少年儿童的成长。
关键词:見落とす ヘリコプター だらしない 驚く
本节内容:1866年前大雄的书房是怎样的呢~?
请听写文中空白部分(不用写序号):
大雄:草と木しか見えないね。
哆啦a梦:空から見つけるが難しい。村を探しては人に聞くしかないんだろう。
大雄:村なんてあるの?
哆啦a梦:この頃の村って小さなものだからね。—1—
大雄:それにしても、見つからないなあ。あれ?
哆啦a梦:—2—。まずい、電池が...止まった。かわりを出すよ。あんまりたくさんない。大事に使わなきゃ。
大雄:どうして日本はこんなに広いんだろう。本当に見つかるかなあ。
哆啦a梦:見つかるかなあじゃない。絶対に見つけなくちゃ。—3—、こんなことにな...
大雄:何だろう。
哆啦a梦:シ、何が来る。
哆啦a梦、大雄:あ~!あ~びっくりした。
大雄:何、今の。
哆啦a梦:—4—
大雄:何だろう。ひょっとしてタイムマシン?
哆啦a梦:そうかもしれない。とにかく見に行こう。
大雄:ええ、やめようよ。
哆啦a梦:じゃ、ここで待ってて。
大雄:ええ~待って。

うっかりしてると見落とすよ
タケコプターの音が変だ
大体のび太君がだらしないから
何かに驚いて一斉に逃げ出してきたみたいだ

大雄:除了草和树什么都看不到啊。
哆啦a梦:从空中找太难了点儿,看来只能先找到村庄,然后询问居民啦。
大雄:这里会有村庄吗?
哆啦a梦:这个时代的村庄是很小的,不留神的话就会看漏哦。
大雄:不过还是找不到啊。咦?
哆啦a梦:竹蜻蜓的声音不对劲。糟糕,电池要…不转了。换一支吧。已经没有多少了,必须省点儿用才行。
大雄:为什么日本这么大呢。真的能找到吗?
哆啦a梦:不是“能找到吗”,而是一定要找到。都是因为大雄你太粗心了才会变成这样…
大雄:是什么啊?
哆啦a梦:嘘!有东西过来了。
哆啦a梦、大雄:啊~!啊~吓死啦。
大雄:刚才是怎么回事儿啊?
哆啦a梦:好像是被什么东西吓着了才会一起跑出来的。
大雄:是什么呢,难不成是时光机。
哆啦a梦:说不定呢,还是先去看看吧。
大雄:诶,不要啦!
哆啦a梦:那你在这里等着。
大雄:诶~等等啊。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>