全是回忆：人气动漫中的帅气眼镜男
作者：属猫的鱼译
来源：mangazenkan
2015-11-22 06:30
1
木暮公延 SLAM DUNK
木暮公延 灌篮高手
地味キャラかと思いきやしっかり見せ場もあり、居ないとみんなが困る存在。現実にも居ますよね、こんな人。
虽然看上去是一个很普通的角色，但是如果他不在的话就会变得很棘手，现实生活中也有这种人吧。
めがね男子が激しいスポーツをするところが萌えます。
一个眼镜男居然打篮球，显得萌萌的。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
2
江戸川コナン 名探偵コナン
江户川柯南 名侦探柯南
最年少で最も眼鏡が似合っているキャラクターと言っても過言ではない！
可以说是适合戴眼镜的角色中年纪最小的一个！
大人顔負けになぞを解き事件を解決するから。
比大人更敏锐地推理破案！
小学生とは思えないカッコよさ。推理のときの鋭い目つきがたまりません。知的なメガネ最高！！
样子看上去酷酷的不像小学生。特别喜欢他在推理时那种敏锐的目光。看起来很聪明的眼镜男最帅了！！
4
野比のび太 ドラえもん
野比大雄 哆啦A梦
何をやっても駄目だけど、何故か射的が得意でいざという時に役立つところがイケてる何気にあやとりが上手いのも面白い。
虽然做什么都失败，但不知为何是个神枪手，关键时刻会排上用场，这一点很帅。另外会翻花绳也很有趣。
7
乾貞治 テニスの王子様
乾贞治 网球王子
メガネの奥の瞳を見てみたいです！データテニス大好きです。海堂とのダブルスがとても格好良いです。
真想看看他眼镜背后的眼睛啊！超级喜欢他的数据网球。跟海堂薰的双打看起来超级帅。
8
スイッチ SKET DANCE
switch 学园救援团
オタクですが、クールです。暗い過去も背負っていましたがちゃんと克服できました。
虽然是一个宅男但是很酷。背负着黑暗的过去但靠自己的意志克服了它。
9
石田雨竜 BLEACH
石田雨龙 死神
頭脳明晰キャラで性格も大人っぽくてかっこいい！眼鏡キャラの典型ってところが素敵です！
头脑清晰加上酷似大人的性格，简直是太帅了！是眼镜男中的经典角色！
10
レオリオ HUNTER×HUNTER
雷欧力 全职猎人
誰以外いるっつーの？
没有之一
登場すると面白くなる！仲間思いの熱い漢！
一登场就觉得很好玩！是一个仗义的汉子！
11
真山巧 ハチミツとクローバー
真山巧 蜂蜜与四叶草
シャツとメガネの組み合わせ、ストーカー気質、メガネといえば彼以外思いつかなくなってしまいました。
衬衫搭配眼镜，跟踪狂属性，说到眼镜男的话除了他以外想不到别人了。
背が高くて、頭がよくて、仕事もできて、好きな女性のためにすぐにかけつけるところ。
人长得高，又聪明，又能干，为了喜欢的女性任劳任怨。
12
鳳鏡夜 桜蘭高校ホスト部
凤镜夜 樱兰高校男公关部
頭が良くてクールでかっこいい！メガネを外した時のかっこ良さもやばいです！
又聪明人又帅！摘掉眼镜的时候也非常帅气！
黒髪＆メガネ＆クール＆低血圧キャラ美味しいです。意外と優しい一面もイイ。
黑发&眼镜&帅气&低血压的角色真是太可口了。另外还有不为人知的温柔的一面。
13
明智健悟 金田一少年の事件簿
明智健悟 金田一少年事件簿
男子っていう年齢でもないのですがメガネ紳士というか。すべてが好みでしたので。
尽管已经不是“男孩子”的年龄，但是个戴眼镜的绅士。喜欢他的一切。
14
有馬公生 四月は君の嘘
有马公生 四月是你的谎言
頼りなさそうな普段の顔と、ピアノに向かう時の真剣な表情のギャップにやられました。大きめの黒ぶちフレームのメガネも、彼の雰囲気にあっててGoodだと思います。
看起来一张普普通通的不可靠的脸，但是总是能捕捉到他面对着钢琴之时认真的表情，反差萌。大大的黑框眼镜也跟他的气质非常相配。
15
名取周一 夏目友人帳
名取周一 夏目友人帐
クールで大人な存在で魅力的。メガネの奥の目の鋭さが好き。
给人一种酷酷的大人魅力。非常喜欢他眼镜背后深邃的目光。
16
グレル・サトクリフ 黒執事
格雷尔·萨特克里夫 黑执事
長髪に眼鏡、最高です。おねえ言葉ですが、それも素敵。
长发加上眼镜简直帅呆了。虽然讲话女里女气的，但是也很赞。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
