本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

【前言】

他曾是活跃在攘夷后期创造无数传奇的革命家,因威震敌我而被称为“白夜叉”。现在经营万事屋,表面上看是个连房租也交不出的毫不靠谱的男人,但实际上仍旧是那个该出手时就出手的英雄,风采依旧!

【坂田银时小档案】

姓名:坂田銀時丨さかたぎんとき
CV:杉田智和
生日:10月10日
星座:天秤座
角色来源:银魂 
病历:高血糖
武器:洞爷湖
角色原型:金太郎

银魂出场人物和他们的历史原型>>>  

「万事屋銀ちゃん」という何でも屋を営んでいる白髪の天然パーマの侍。普段は死んだ魚のような気の抜けた目をしている向上心ゼロの怠け者だが、やる時はやる男。かつては攘夷戦争に参加し、「白夜叉」の異名を取る伝説的な活躍をした。

头顶白色天然卷的武士,经营什么都能做的“万事屋”。平时睁着个死鱼眼没什么生气,为人懒惰没上进心,但也是个该出手就出手的男人。他也是传说中的“白夜叉”,曾活跃于攘夷战争中。

【经典语录】

1、俺ァほしかったよ、アンタみてーな家族が…。皮肉なもんだな。ホントに大事なもんってのは、持ってる奴より持ってねー奴の方が知ってるもんさ。だからよぉ、神楽(アイツ)のこと、大事にしてやってくれよな。

我也想要你那种家人啊……真讽刺,真正珍贵的东西,反倒是未曾拥有的家伙比身在其中的家伙更能了解。所以啊,你要好好珍惜神乐那家伙啊。

2、世の中にはなぁ。ダンボールをマイホームと呼んで暮らしている侍もいんだよ!お前そーゆーポジティブな生き方できねーのか!?

世界上啊,也是有把纸箱当成家生活的武士的!你就不能那样积极的生活吗!?

3、美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで、美しく生きようじゃねーか。

你有时间为最后装饰美丽幻景,还不如华丽地活到最后。

4、まっすぐに生きたバカの魂はな、たとえその身が滅ぼうが、消えやしねー。

耿直活过的白痴,即使肉身毁灭他的灵魂也不会磨灭。

5、俺は自分の肉体が滅ぶまで背筋のばして生きてくだけよっ!!

我只是挺起胸膛生活,直到我自己肉体毁灭罢了!!

点我看鸣人篇>>>