日本中の誰もが知っている国民的漫画『ドラえもん』。同作には数々の名言や珍言が詰まっており、それらをまとめた記事やサイトは、時折ネットで話題を集めている。本記事では、各登場人物の珍言（暴言？）にフォーカスしてご紹介する。

日本人都知道国民漫画《哆啦a梦》。漫画里有很多名言、珍言，而对此总结的文章和网站有时会在网上引起热议。这次呢，就为大家列数下各登场角色的“珍言（暴言？）”。

ドラえもん|机器猫

「後で。今なんだかだるい」
「モテない男が気やすめに使う、みじめな道具だけど、それでも使う？」
「ばかだねえ。じつにばかだね」
「当人が満足なら、いいことだ」
「邪魔者は消してしまえ」
「やろう、ぶっころしてやる」
「のろまだ！ぐずだ！」
「学校をふきとばせば、テストがない」
「じゃ、ミサイルでもうちこんでやるか」
「マジだぜ！！」

“等会儿。现在有点儿累。”
“这只是供衰男使用的道具，这样你也要用吗？”
“笨蛋……你真是笨蛋。”
“当事人满意就好。”
“去干掉他们，拦我者死。”
“坟蛋，我杀了你”
“笨蛋！磨磨蹭蹭的！”
“把学校吹跑就没考试了”
“不然，扔个导弹进去？”
“真的！！”

ドラえもん、本当に怖いです。

咆哮了，哆啦A梦真恐怖。囧rz

のび太|大雄

「ファ～」
「ふたりでいっしょに作らない？赤ちゃん」
「パパはくそまじめでこまる」
「パパってエッチな本買ってんだな」
「現代人の生き方ってくるしいなあ」
「うちにひきこもっていよう。そとはさいなんだらけだ」
「悪いことばっかりしてやろう」
「だれでもいいからバラバラにしたいぞ」
「しかし、機械で友だちをつくるなんて、かわいそうだね」
「鼻でスパゲティ食べる機械だしてくれ」

“ファ～”（大雄经典笑声）
“我们两个人一起造小孩吧？”
“爸爸死较真，烦！”
“爸爸也买黄书啊~”
“现代人活得真累。”
“就一直家里蹲得了，外面到处是灾难。”
“我们只干坏事吧！”
“谁都可以，只要能弄个七零八落的。”
“但是，要通过机器跟人做朋友，说来也真可怜”
“给我拿个用鼻子吃意大利面的机器来”

これだけ読むと、鬱屈した感じがすごいです。

只看这些就郁闷得要命了 Σ( ° △ °|||)︴

ジャイアン|技安

「のび太のくせに、生意気だぞ！」
「のび太はおれの獲物だ」
「これからずっとおまえは俺の奴隷だ」
「さからうものは死けい」
「おれのものはおれのもの。おまえのものはおれのもの」
「ほしいものは手に入れるのがおれのやりかたさ」
「えいきゅうにかりておくだけだぞ」
「話さないだと？拷問だ！」
「腕の二、三本へしおってやる！」
「新しいバット買ったから殴らせろよ」

“大雄还狂得很么！”
“大雄是我的猎物。”
“以后你都是我的奴隶。”
“逆我者死。”
“我的是我的，你的也是我的。”
“把想要的东西搞到手才是我的作风。”
“不过是永久性的借罢了”
“不说？拷问！”
“弄断你两、三根胳膊”
“谁叫你买了新球拍，上！给我揍他！”

やめて…ジャイアン。

住手……技安TAT

>>翻页更多精彩，尽在康夫&宜静体<<