ウマタケ

ウマとタケの間の子で、ウマタケ。二十二世紀の科学が生んだ新しい生き物だよ。
马与竹子生的儿子，马竹。二十二世纪的科学诞生出来的新物种。 

※今天出场人物：哆啦A梦，のび太、しずちゃん、刚田 武とスネ夫たち
小时候亲有玩过竹马么？那么马竹又是什么来的？



刚田武とスネ夫たち：見てみて！こんな高いのに乗れるぞ。俺なんか、かた足とびできるんだぞ。ウヒ。

冈田武与骨川小夫：看我，看我，我能踩这么高了！我一个脚都可以踩了，吼吼。

のび太：タケウマなんて。。。いやな、遊びがはやるなあ。

野比大雄：竹马什么，居然也能风行起来。

のび太：あんなもの、乗れたって乗れなくたって。人間の値打ちとは関係ないや。

野比大雄：那样的东西．就算给我玩我也不玩．这和人的价值观无关。




のび太：こんなこと言われて、男としてひっこんでいられる？

野比大雄：竟然说出那样的话．作为男子汉绝对不能容忍。

ドラえもん：引っ込めない、絶対に。

哆啦A梦：对。绝对不能忍气吞声。

のび太：で、僕はタケウマコンクールに出場と約束した！

野比大雄：可我己经跟他们约好参加竹马比赛了。




ドラえもん：そんあんものないってのに！！

哆啦A梦：我这没有那样的玩意啊！

のび太：なくしても、出してくれないと困るんだ。

野比大雄：不管怎么讲，拿不出来的话我很麻烦了。

ドラえもん：二十二世紀には、もうタケウマなんかはやらないの？

哆啦A梦：二十二世纪早就不流行竹马了呀！




のび太：なんだ、これいきものか？

野比大雄：这玩意是活的？

ドラえもん：ウマとタケの間の子で、ウマタケ。二十二世紀の科学が生んだ新しい生き物だよ。

哆啦A梦：马与竹子生的儿子，马竹。二十二世纪的科学诞生出来的新物种。 

 

喜欢这个节目吗？欢迎

【多啦A梦的百宝箱】系列文章戳这里>>