あべこべクリーム 【あべこべくりーむ】  

クリームを塗ると、熱いものが冷たく感じ、冷たいものが熱く感じる。

涂了这个霜之后，热的东西会感觉是冷的，冷的会觉得是热的。

※今天出场人物：哆啦A梦，のび太、しずちゃん、刚田 武とスネ夫たち
如果黑和白、男和女、冷和热什么的都颠倒互换了，世界会是什么样子来的呢？和大雄一起去看看吧?



刚田 武とスネ夫たち：のび大はよわむしだなあ。僕たちは、強いなあ。

冈田武与骨川小夫：大雄你是个窝囊废！看我们多结实啊！




のび太：くやしいよ、君の力で、なんとかならないか。

野比大雄：我不甘心，你一定要帮我出口气。

ドラえもん：よおし、よおし。みんなを、あっと、いわせよう。

哆啦A梦：好，好！让大家都吃惊吧。




のび太：つめたいあ。まるで冷蔵庫みたい。

野比大雄：冷哪，好象进了冰箱里一样。

ドラえもん：このクリームをぬると、熱いものを触ると、冷たくかんじるんだ。そして、寒い時は、暖かくがんじるんだよ。

哆啦A梦：涂了这种霜后，一碰到热的东西就会感觉是冷的。冷的时候，也会感觉暖哦！




のび太：こんなのぬいじゃえ。

野比大雄：把这些都脱了。

のび太：脱げば脱ぐほど、暖かくなる。

野比大雄：越脱越暖和了。

ドラえもん：だから、あべこべクリームというんだ。

哆啦A梦：所以才叫颠倒霜来的嘛。

喜欢这个节目吗？欢迎

【多啦A梦的百宝箱】系列文章戳这里>>