給料が上がらないのに物価は上がるばかりの世の中で、2022年の家計改善がカギとは？ 世帯年収1000万円の家計簿でわかった「共働き×副業×投資」の“3本の矢”を徹底解剖。今回は夫婦で超節約生活する「成功家計」を大公開する！

在如今，工资涨不了，物价却在飞腾，2022年，改善家庭收支的关键在于什么？今天就来向大家深度剖析一下从世代年收入1000万日元的家庭账本中得出的“共同工作x副业x投资”三大经济支柱。并向大家展示一下夫妻超节俭生活的“成功家庭收支”是如何实现的！

車はヤフオクで500円で購入！廃墟暮らしで資産1億円

车子在ヤフオク（二手拍卖网站）500日元入手！生活在废墟中资产却有1亿日元

「学生時代から日本株を中心に投資を始めて、2000年代初頭には中国株で大きく資産を増やせたんです。その後も投資をし続け、2020年には資産1億円を達成しました」

“我从学生时代起就开始以日本股票为中心开始进行投资，21世纪初期靠中国股票赚了一笔。之后也一直在进行投资，终于在2020年资产达到了1亿日元。”

そう明かすのは、サラリーマン投資家のしばごさん（48歳）だ。本業の年収は600万円にもかかわらず、数年に一度は、高級会員制人間ドック「ハイメディック」で最先端医療の検診を受けるほど資産を持つ。

上班族投资家しばご（48岁）先生如是说道。虽然他的本职工作年收入只有600万日元，但多年来，他都会每年去高级会员制体检中心“Himedic”接受最先进的医疗体检，可见他资产深厚。

「お金をほとんど使わないんですよ。これまでの人生で家賃も払ったことがありません。独身時代は寮暮らしで、結婚後は妻の実家敷地内の物置を改造した家屋に住んでいました。築50年、冷暖房なしで夏は40℃、冬は氷点下になるボロ物件でしたが、皮肉を込めて『大豪邸』と呼んでいましたね。確かに不便でしたが、人間って馴れてしまうもので16年間も住み続けて、ようやくマンションを買って引っ越ししたのが3年前です」

“我几乎不怎么用钱。到现在我都没付过房租。单身的时候住宿舍，结婚了之后把妻子老家地皮的库房改造了之后住在里面，现在这个房子已经有50年的房龄，破破烂烂的，也没有空调，夏天室内有40℃，冬天更是到了零下，但我们还是自嘲这是‘大豪宅’。虽然住着的确不方便，但人总会学着适应，所以我们也在这里住了16年，3年前终于买了公寓搬家了”。

ユニクロなんて僕には贅沢品

优衣库对我来说是奢侈品

驚愕の節約エピソードは続く。

令人震惊的节约故事不仅如此。

「車は、ヤフオクで見つけた500円の日産『ラシーン』やスズキ『ワゴンR』に乗っていました。通信費も月5000円以内に収めています。洋服はしまむらや100均のTシャツで十分だし、ユニクロなんて僕には贅沢品ですよ」

“车子是我在ヤフオク（日本二手拍卖网站）找到的，只需要500日元，是日产Rasheen和铃木wagon R（北极星）。电话费也限制在每个月5000日元以内。衣服去饰梦乐（日本低价良品快销服装连锁店）或者百元T恤就足够，优衣库对我来说已经是奢侈品了”。

日常の楽しみを犠牲にはしない

不会削减日常行乐

とはいえ、節約のために日常の楽しみを犠牲にするわけではない。

话虽如此，他们却不会为了节约而丢弃日常行乐。

「趣味は社会人野球の観戦なのですが、試合はタダで見られます。また寿司のカッパ・クリエイト、カラオケの鉄人化計画、極楽湯などの銘柄を株主優待目的で長期保有して、遊興費を抑えています」

“我喜欢看素人棒球，这些比赛可以免费看。此外，かっぱ寿司、铁人化计划KTV、极乐温泉等品牌对股东都有优待，所以我长期持有它们的股份，这样也节省了玩乐的费用”。

新築マンションを現金一括購入

新公寓现金购买

3年前には6000万円の新築マンションを奥さんと共同名義で現金一括購入した。

3年前，しばご先生和他的太太共同用现金购买了一套价值6000万日元的公寓。

「妻の収入も貯蓄もほとんど把握していませんが、マンション購入時には妻も3000万円を現金でポーンと出したので、相当貯めていたはず（笑）。これからも夫婦で節約暮らしを楽しみながら、ファンドラップなど守りの投資スタイルで、年利6％を目標にのんびりと資産運用したいですね」

“虽然我不管妻子的收入和存款，但买公寓的时候妻子还是一下子拿出了3000万日元的现金，看来她也存了不少（笑）。今后我也会边和妻子一起享受节俭生活，一边通过投资信托等方式进行保守型投资，以6%的年收益为目标进行稳妥的资金理财”。

エクストリームな節約生活も、夫婦の価値観が合ってこそなのだ。

极致节俭的生活，正因为夫妻的价值观吻合才能实现。

「新居でも冷暖房はあまりつけません。一度、使うのが当たり前になると戻せないので」とのこと。これからも超節約生活を続けていく。

しばご先生说：“新房中我们也不怎么开空调。用一次就会成习惯就回不来了”。看来今后他们的超节俭生活还将继续。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：

花钱就能脱单？日本“租借女友”服务是真实存在的吗

美智子、千代子、花子……日本女性取名为何执着与“子”偕老？