【ONE PIECE】「ワンピース」であなたが一番好きなのは何編?

你最喜欢的《ONE PIECE》(《航海王》)的哪一章?

2017年には連載20周年を迎え、今なお連載が続いている尾田栄一郎さんの「ONE PIECE(ワンピース)」 。そのストーリーは「〇〇編」という区切りになっており、それぞれに熱いドラマが展開されてきました。

尾田荣一郎的《ONE PIECE》2017年迎来连载20周年,现在仍在连载中。其故事分为“〇〇篇”,每一篇都有热血剧情。

今回は、そんなワンピースの数あるストーリーのなかから6編を振り返ってみます。

此次,我们将从《ONE PIECE》的众多故事中回顾6个故事。

●東の海編

东海篇

「東の海編」は「麦わらの一味」の冒険の始まり。シェルズタウン編、オレンジの町編やシロップ村編などに繋がり、バラティエ編、アーロンパーク編、ローグタウン編と続きます。ウソップ海賊団の解散シーンや、サンジの「くそお世話になりました!‼︎」は今でも泣ける名場面ですよね。

“东海篇”是“草帽海贼团”冒险的开始。由谢尔兹镇篇、橘子镇篇、西布罗村篇等联结起来,然后是巴拉蒂篇、阿龙公园篇、罗格镇篇。乌索普海贼团解散的场景和山治的“谢谢你的帮助!”现在看来仍然是令人流泪的著名场景。

●偉大なる航路・突入編

伟大航路突入篇

「偉大なる航路・突入編」では、目前に控えていた偉大なる航路(グランドライン)へ、ついに到達することに。秘密犯罪会社B・W(バロックワークス)のアラバスタ王国乗っ取り計画を阻止するため、麦わらの一味がアラバスタへ向かいます。

“伟大航路突入篇”中,他们终于到达了近在咫尺的伟大航路。草帽海贼团前往阿拉巴斯坦阻止秘密犯罪公司 BW(巴洛克工厂)侵占阿拉巴斯坦王国的计划。

●アラバスタ編

阿拉巴斯坦篇

ミス・ウェンズデー(ビビ)との出会いから始まり、アラバスタ王国の奪還まで、ハイスピードで物語が進みます。名言、名シーンの宝庫といわれ、特に人気のあるストーリーです。

故事从遇到星期三小姐(薇薇)开始,到重夺阿拉巴斯坦王国,快速推进。这段故事是名言名场面的宝库,非常有人气。

●ウォーターセブン編

水之都篇

幾度の戦いをくぐり抜けてきたゴーイングメリー号を巡る物語や、有名なロビンの名シーンが綴られている「ウォーターセブン編」。内容の濃いストーリーに、ますます目が離せません。

“水之都篇”讲述了历经多次战斗的黄金梅丽号和罗宾的名场面。因为内容丰富使人欲罢不能。

●マリンフォード編

马林梵多篇

「マリンフォード編」も屈指の人気を誇ります。ルフィの兄・エースや「白ひげ」ことエドワード・ニューゲートの最期など、語り継がれる名シーンの連続です。

“马林梵多篇”也是最受欢迎的片段之一。路飞的哥哥艾斯和爱德华·纽盖特,又名“白胡子”的死去等一系列名场面让人津津乐道。

●ワノ国編

和之国篇

現在『週刊少年ジャンプ』で連載中の物語。「偉大なる航路」後半の海・新世界を舞台に展開されるストーリーです。これまでの伏線が次々と回収され、過去作品を読み返した人も多いでしょう。

该故事目前正在《周刊少年Jump》中连载。这是一个在“伟大航路”后半段新世界中展开的故事。迄今为止的铺垫已陆续呼应,很多人都翻阅过往作品重新品读。

どの物語も、思い返すだけで目頭が熱くなるものばかりですね! あなたが一番好きなストーリーは何編ですか?

每一个故事只要回头一想就会让人热血沸腾!你最喜欢的故事是什么呢?

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权严谨转载。

相关阅读推荐:《孤独的美食家》第9季播出时间确定!