《白夜行》字幕下载点击进入：//bulo.hjenglish.com/group/topic/148724/

【白夜行】第二集知识点讲解:

作者：jingjinglian

1.　しつこい：
１((程度が強い))[香りや味が]过浓,腻人;[色が]过于浓艳,浓厚;[油っこい]油腻.この料理はとても～/这个菜太油腻.～色/浓艳的颜色.味
２((うるさい))执拗,讨厌,纠缠不休.しつこく言い争う/争论不休.しつこくたずねる/追根问底.彼は～人だ/他是个很执拗的人.あの病気はしつこくて,なかなか治らない/那种病很顽固,不好治.彼は彼女にしつこくつきまとっている/他老纠缠着她.
这里是指笹垣さん，比较难缠。

2. お宮入り：（おみやいり）
难破的复杂案件,迷魂阵.

3. 封じ込める：（ふうじこめる）
封入,封锁.¶犯人をビルの中に～/把犯人封堵在大楼里边.¶四方敵に封じ込められた/被敌人四面包围了.
事件を永遠に封じ込めるために会ったこともない。
为了永远封存案件，我们选择再也不见。

4.うじうじ：
迟疑不决,不干脆利落,犹豫不决,举棋不定『成語』,磨磨蹭蹭.¶いつまでも～して煮えきらないやつだ/你这个人,总是磨磨蹭蹭,不干脆!擬態語・擬声語

5.デマ：
谣言,流言.¶～をとばす/散布谣言;造谣生事.¶～をとばして人を惑わせる/妖言惑众.

6.おかず：
菜;[魚・肉の入った]菜肴.¶つけ物を～にしてめしをくう/就着咸菜吃饭
（客A）弥生子さんのおかずで 何杯でも飲めますよ。
有了弥生子的菜，喝多少杯都没问题。

7.  口だけ    
通常指，光说不练，只是嘴上说说

8.  こないだ：   
「この間」口语形式。

9. ねちねち：
１((べとべとしているさま))粘糊糊.
２((言動などが))[さっぱりしない]不干脆;[くどい]絮絮叨叨;[まとわりつく]纠缠不休;[ねばる]死气白赖

10. 外開き：（そとびらき）
向外开(的门窗).

11. 肩を貸す　　
１((かついでやる))帮人挑担.　
２((助ける))帮助;援助.

12. しらばっくれる：  
「しらばくれる」に同じ。佯作不知,假装不知.

13. おてんとさん：お天道様   
老天爷

14. 忍び込む：（しのびこむ）   
潜入;悄悄进入.¶天窓から～/从天窗悄悄进入.

15. ネガ：
(照相)底片,负片.

16. アリバイ：
(犯罪时)不在现场 (的证明).

17. 告訴：
（こくそ） 告状,控告,提起诉讼

18. 切り抜ける：（きりぬける）
１((囲みを突破する))杀出,突围.
２((抜け出る))摆脱,逃脱,闯过

19. 運を天に任せる
听天由命『成語』.