要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2012年日剧《endless night》的经典台词。 

日语原文:

「明けない夜はない、やまない雨はない。」子供の頃から何か辛いことがあると、いつもその言葉思い出して生きてきた。

参考翻译:

  “黑夜总会过去,雨天总会放晴。”从小到大一旦遇到难过的事,我总是会想起这句话。

《Endless Night》 在线观看:

在线地址://www.56.com/u46/v_NzE1MDc5NTU.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

推荐阅读:日剧经典台词系列>>