18日、19日の映画動員ランキング(興行通信社調べ)が発表され、「トップガン マーヴェリック」が土日2日間で動員35万4000人、興収5億9400万円をあげ、再び1位に返り咲いた。スクリーン数もさらに増えるなど勢いを増し、累計成績では動員364万人、興収56億円を突破している。

日本票房通信社调查的18、19日电影观影人数排行榜公布,电影《壮志凌云 2:独行侠》在周六日的观影人数达到35,4000人,票房收入达到5亿9400万日元,重新霸榜首位。之后该影片排片率增加,势头更猛,目前累计观影人数达到364万人,票房突破56亿日元。

2位には前週1位で初登場した「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」が続き、累計成績では94万7000人、興収12億7000万円を突破。25日からはプレゼントとして「鳥山明描き下ろしビジュアルクリアボード」の配布も決定している。

排名第二的是上周首次登上榜首的《龙珠超 超级英雄》,累计观影人数94,7000人,票房收入12亿7000万日元。自25日起将为观影观众送上“鸟山明亲笔立板画”作为小礼物。

新作では5位に「シャーロック・ホームズ」シリーズを原案にした人気テレビドラマの映画化「バスカヴィル家の犬 シャーロック劇場版」がランクイン。ディーン・フジオカ演じる犯罪捜査コンサルタント・誉獅子雄と岩田剛典演じる精神科医・若宮潤一が、唯一無二の名探偵バディとして難事件を解決していく。監督は「容疑者Xの献身」などの西谷弘、共演は新木優子、広末涼子、村上虹郎ほか。

以《夏洛克·福尔摩斯》系列作品为原作改编的人气日剧电影版新作《巴斯克维尔的猎犬 夏洛克剧场版》闯进榜单第五。作品讲述了藤冈靛饰演的犯罪搜查顾问誉狮子雄与岩田刚典饰演的精神科医生若宫润一组成独一无二的名侦探搭档一起解决疑难案件的故事。本篇导演为执导了《嫌疑人X的献身》等作品的西谷弘,另外还有新木优子、广末凉子、村上虹郎等演员加盟。

続く6位に司馬遼太郎の長編時代小説「峠」を小泉堯史監督が役所広司主演で映画化した「峠 最後のサムライ」が初登場。世界的視野とリーダーシップで坂本龍馬と並び称される河井継之助の姿を描き出している。共演は松たか子、香川京子、田中泯ほか。シニア層を中心に集客しており、地元である新潟で特に盛り上がりを見せている。

紧接着,排名第六的作品是根据司马辽太郎的长篇时代小说《峠》改编,小泉尧史导演,役所广司主演的电影《峠 最后的武士》,这也是它首次入榜。 影片讲述了河井继之助的一生,他有着媲美坂本龙马的全球视野和领导力。此外,松隆子、香川京子、田中泯等演员加盟。本片吸引了众多中老年观众,在河井继之助的老家新泻尤其受欢迎。

既存作品では、3位の「シン・ウルトラマン」が累計成績で動員257万人、興収38億円を突破。公開10週目を迎えた7位の「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」は動員640万人、興収89億円を突破した。

此外,上映作品中,《新·奥特曼》排名第三,累计观影人数257万人,票房收入突破38亿日元。上映十周的《名侦探柯南 万圣节的新娘》排名第七,累计观影人数640万人,票房收入突破89亿日元。

また、小芝風花演じる気弱な女性が、妖怪たちと一緒に暮らす中で成長していく姿を描いたテレビドラマの劇場版「妖怪シェアハウス 白馬の王子様じゃないん怪」は、11位でのスタートとなっている。

此外,由小芝风花主演的日剧剧场版《妖怪合租屋 不是白马王子的怪》开局排到第十一名,片中小芝风花饰演了一位怯懦的女性,讲述了她在与妖怪们一同生活的过程中获得成长的样子。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:为纪念《新奥特曼》破票房纪录 初代奥特曼4K影院重映