10.秋元梢

芸能界には非の打ち所がないような、整った美しいルックスを持つ女性芸能人が多数存在します。しかし一方で、個性的なルックスが魅力的で、人気を集める人も。そこで今回は、芸能界一の個性派美人について探ってみました。

在娱乐圈中有很多360度无死角、五官端正,拥有美丽容貌的女性艺人。另一方面,也有充满个性的外貌魅力十足,因此人气很高的人。这次我们就为大家探寻一下娱乐圈中最具个性的美人。

第10名 秋元梢

9.木村多江

第9名 木村多江

7.广末凉子

并列第7名 广末凉子

7.富永爱

并列第7名 富永爱

6.吉田羊

第6名 吉田羊

5.杏

第5名 杏

4.多部未华子

第4名 多部未华子

3.满岛光

第3名 满岛光

陰のある憂いを帯びた演技に定評がある女優の満島ひかり。闇を抱えたミステリアスな役柄だけでなく、コメディエンヌとしても活躍しており、どんな役も演じ分ける“カメレオン女優”として高い評価を得ています。無理のないナチュラルなメイクや自然な表情は、どこか人を惹き付けるものがあり、多くの人から支持されています。

演技中带着些许阴暗的忧郁,使女演员·满岛光受到好评。但不仅是饰演阴暗神秘的角色,喜剧角色也信手捏来,是无论怎样的角色都能够胜任的“变色龙女演员”。她不过分强调、自然的妆容和自然的表情,总有吸引人的神奇魅力,受众人支持。

2.宍戸卡夫卡

第2名 宍户佑名 (シシド・カフカ)

2014年に放送されたテレビドラマ『ファーストクラス』(フジテレビ系)にて冷徹なキャラクターを演じ大きな話題となった歌手でドラマーのシシド・カフカ。真っ黒の分厚い前髪で顔の半分を覆ったクールな雰囲気が魅力的な彼女。175センチという長身スレンダーボディーの持ち主であり、小さな顔が印象的。2位となりました。

在2014年播出的电视剧《FIRST CLASS》(富士电视台)当中因饰演冷酷通透的角色而引发巨大话题的歌手及鼓手·宍户佑名。纯黑的厚刘海把脸遮住一半,其冷酷气质极富魅力。拥有175cm的身高和纤细的身材、小脸让人印象深刻。排在第2名。

1.凉

第1名 凉

切れ長ですっきりとした目元が印象的な、モデルで女優のりょう。ぱっちりとした大きな目を持つ華やかな顔立ちのモデルや女優が多い中、シンプルな雰囲気を持つ彼女は希少な存在であり、その個性が逆に彼女の魅力に。まさにクールビューティーという言葉がぴったりです。こびない強さや大人の余裕が感じられる“かっこいい女性”の代名詞的な存在のりょうは女性からの支持が圧倒的に高いことでも知られています。

细长而清秀的眉目让人印象深刻,模特兼演员·凉。在众多大眼、容貌艳丽的模特和女演员中,干净简单的她独树一帜,这种个性是她的魅力。是“冰山美人”本人了。能让人感受到她那毫不谄媚以及成熟的从容、是“帅气女性”代名词般的存在,从女性那里获得了压倒性的超高支持。

第11~20名结果如下:

第11名    水原希子       
第12名    苍井优          
第13名    小松菜奈      
第14名    藤田妮可    
第15名    黑木华       
第15名    木南晴夏      
第17名    门胁麦       
第18名    刚力彩芽  
第18名    菊地凛子  
第20名    田中丽奈

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:美人图鉴:如洋娃娃一般的日本女星TOP10