日语中落花的表现形式

资料摘要: 有关落花的表现,日语中因花而异。像“桜”用“舞う、散る”来形容,“梅”用的是“こぼれる”,“椿”则是用“落ちる”等等,因不同的花选用不同的动词来表现其凋零之态,不能不说是日语细腻之处。

对于梅花凋落的描述,有“散りしおれる”(零落,凋落)一词。梅又名“好文木”。说到这个名称的来源,据传晋武帝司马炎院中有梅,独爱好文之士,每当武帝好学务文之时,也是梅花盛开之时,反之则都不开花。因而,梅花就有了“好文木”之雅号。

内容一览:

本资料为PDF格式文件。需解压后使用PDF阅读软件方可查看。

【 暂无下载地址 】