《天声人语》是日本《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目。它之所以长盛不衰，受到读者的青睐，是由于该栏目言简意赅（每篇大约750字）、脍炙人口，内容涉及政治、经济、文化、教育、体育、人物、环境、科学、医疗、社会时间等各个方面。本资料为沪友原创翻译，中日对照，方便学习。
本资料收录天声人语2012年0106至2012年0115的内容。
天声人語2012年01月06日（金） 拨开谜团 探究真相
天声人語2012年01月07日（土） 清淡菜粥 喜迎新春
天声人語2012年01月08日（日） 清新脱俗 水仙迎春
天声人語2012年01月09日（月） 一旦成人 肩负责任
天声人語2012年01月10日（火） 百日任期 倍受煎熬
天声人語2012年01月11日（水） 强制起诉 度日如年
天声人語2012年01月12日（木） 公用设备 不可或缺
天声人語2012年01月13日（金） 几度改名 辗转漂泊
天声人語2012年01月14日（土） 内阁改造 前途难料
天声人語2012年01月15日（日） 背弃理念 玩火自焚