【作品译名】
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
【情节简介】
在玛姬姨妈来做客的当下，德思礼家变得极为恐怖，尽管哈利知道未成年的巫师不能在霍格沃茨魔法学校以外使用魔法，然而在一次意外中，哈利不小心使用了魔法并逃出德思礼家（之后并未因此受到惩罚）。
哈利跑出了德思礼家后，搭乘骑士公共汽车前往伦敦。路上，他听说小天狼星·布莱克逃出了阿兹卡班监狱（据说他曾经用一道咒语杀死了十三个人，并将哈利父母的住址告诉了伏地魔，让伏地魔杀死詹姆和莉莉），魔法界正陷入恐慌之中，魔法部为此派摄魂怪保护霍格沃茨，这对哈利来说是一大威胁，更累他在魁地奇中损失其光轮2000。后来在新的黑魔法防御术老师─莱姆斯·卢平的指导下，哈利学会了守护神咒“呼神护卫”，使哈利可以召唤守护神（一头银色雄鹿）击退摄魂怪。
学期开始后，赫敏从麦格教授那里拿到一个“时间转换器”（一个沙漏，翻转后可以回到过去），如此一来赫敏才能赶上所有选修的课（因为有些课的时段是重叠的），弗雷德和乔治送给哈利“活点地图”，这张地图是由哈利的父亲詹姆·波特（尖头叉子）、小天狼星·布莱克（大脚板）、莱姆斯·卢平（月亮脸）、小矮星彼得（虫尾巴）所发明，他们四个人在霍格沃茨读书时期是死党，这张地图可以显现霍格沃茨的所有秘密通道……