日本电影剧本:《春雪》

资料摘要: 电影《春雪》描写了大正时代一对贵族恋人--候爵家的嫡子松枝清显与伯爵家千金绫仓聪子的悲剧爱情。起初,清显与聪子互相爱慕,但聪子向清显示爱,清显却不予理会……

日文片名: 《春の雪》   
导 演: 行定 勋   
时 长: 165分钟   
主 演: 妻夫木聪、竹内结子   
出 品 :日本东宝株式会社2005年出品

【内容简介】

电影《春雪》描写了大正时代一对贵族恋人--候爵家的嫡子松枝清显与伯爵家千金绫仓聪子的悲剧爱情。起初,清显与聪子互相爱慕,但聪子向清显示爱,清显却不予理会。当洞院宫治典王向聪子提亲时,侯爵还征询过清显的意见,如果他说出爱聪子,事情还可以挽回。但他却不置可否。直到聪子不得已跟亲王正式订婚并被天皇敕许之后,清显才后悔不已,从此频频和聪子幽会,还致使她怀了身孕。伯爵家发现聪子怀孕,害怕事情败露,安排女儿去奈良月修寺躲风,聪子在那儿遁入了空门。   

这是电影《春雪》的故事梗概,也是小说《春雪》的大致脉络。把一部长篇小说凝练成150分钟的影像,除删减之外根本别无他法,实际上,行定勋慢条斯理的叙事、李屏宾徐缓的粘滞镜头,使影片取舍的段落变得更加有限。但是,《春雪》并未因此从根本上大打折扣。恰是行定勋对原作没有面面俱到的处理、近乎断章取义的表现,才十分不易地保留了原作那孤高倨傲的优雅气质。也就是说,这是一种韵味美感上的忠实,而非对原作内容的表象忠实。

【 暂无下载地址 】