沪江日语原创:动漫《棋魂》听写翻译

资料摘要: 《棋魂》是一部很好的励志动画片。其发音清楚,语言比较生活化,容易理解。纯音频更适合初中级学习者练习。本资料通过学习棋魂中的一段对话,以达到提高词汇量和听力水平、翻译水平的目的。

《棋魂》(日文原名ヒカルの碁),中文意义为“光的围棋”,台湾大然文化代理时代译为棋灵王,香港文化传信则译作棋魂,中国大陆天津人民美术出版社译名为棋魂·光之棋。是日本《少年JUMP周刊》(集英社)于1999年至2003年连载的以围棋为题材的少年漫画。后改编成动画搬上银幕。

《棋魂》是一部很好的励志动画片。其发音清楚,语言比较生活化,容易理解。纯音频更适合初中级学习者练习。

本资料通过学习棋魂中的一段对话,以达到提高词汇量和听力水平、翻译水平的目的。

节目单地址:http://bulo.hjenglish.com/menu/947/

资料内页图片预览:

【 暂无下载地址 】