故事的主人公名叫高坂京介，是一名平凡的高二学生，而他却拥有一名担任时装模特的初二妹妹高坂桐乃。有一天，这个哥哥被自视甚高的妹妹告知了一个意想不到的“烦恼”，原来桐乃是一个萌系动画和美少女游戏爱好者，但她却太在意别人的眼光而不能将兴趣公诸于世，因此他与哥哥相量，而京介也决定帮妹妹一把，这样，京介就被卷入了不平凡的日常当中。
京介：お前、モデルだったんだ
桐乃：まあね
京介：知らなかった。これ、有名な雑誌だろう。お前、ひょっとしてすげんじゃねえの
桐乃：大したことないよ、別に
京介：あ
桐乃：で、どう
京介：ど、どうとは
桐乃：感想、私の趣味を見た
京介：びっくりした
桐乃：ほかには
京介：ほかにどう言えてんだ
桐乃：やっぱり、私がこういうの持ってるって、おかしい
京介：あ、いや、-1-
桐乃：そう思う？本当に
京介：あ、人の目なんかに気にすることねえよ。-2-
桐乃：そっか。だよね。-3-
京介：ていうかさ、何でお前妹物のエロゲーばっか買ってんの
桐乃：何でだと思う
京介：さあ
桐乃：何で逃げるの
京介：いや、それは、お前が
桐乃：-4-
京介：何言ってんの、お前

確かに意外だけど、自分で稼いだ金で集めてるんだろう。だったら、お前の勝手じゃん
俺だって、驚いただけで、馬鹿にする気はないから
たまにはいいこと言うじゃん
このパッケージ見てるとさ、ちょっといいとこ思っちゃうでしょう

京介：你原来是模特啊
桐乃：算是吧
京介：我从来不知道诶。这，是很有名的杂志诶。你，搞不好很厉害诶
桐乃：也没什么了不起的
京介：啊
桐乃：怎么样
京介：“怎，怎么样”是什么意思啊
桐乃：感想，看了我的兴趣之后
京介：吓了一跳
桐乃：其他的呢
京介：其他让我说什么啊
桐乃：果然，我有这些东西很奇怪吧
京介：啊，不是啦，确实很意外，但是是用自己赚来的钱收集的吧。那样的话，是你的自由啊
桐乃：你真的这么想的吗
京介：啊，你就不要在意别人的眼光啦。就连我，也只是吓了一跳，并没有把你当傻瓜啊
桐乃：是吗，也是啊。你有时候也会说点中听的话嘛
京介：话说，你买这么多妹妹养成游戏是为什么啦
桐乃：你觉得是为什么
京介：撒~
桐乃：你为什么逃啊
京介：没有，那是，因为你……
桐乃：看到这个包装，不会觉得很好吗
京介：你在说什么啊

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>