翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

心をきちんと見つめる、幼くて繊細な二人の小さな新婚旅行のお話。

这是关于两个年幼而细腻的人新婚旅行的故事。

挿絵と言うにはもったいないくらいの、豪快で細やかな絵のページのおかげで、少しずつ、立ち止まりながら読むことができた。

多亏了书中一幅幅豪爽细致的插画(称之为插画或许都有些屈才),让人不禁停下脚步细细阅读。

声调、敬语、动词变形:7门免费课程助你语法难点 

日文书名:ハネムーン(はねむーん)

中文书名:蜜月旅行

作者:吉本芭娜娜

类型:温馨 治愈

剧情简介:

18歳で、戸籍上の結婚をしたまなかと裕志。祖父と愛犬オリーブの死を迎えて、二人は互いでしか癒せない孤独を抱えたまま、むき出しの世界へと歩きはじめる。書き下ろし長編。

真加和裕志在18岁那一年登记结婚了。祖父和爱犬橄榄相继死亡之后,两人带着唯有彼此才能治愈的孤独,开始朝着未知的世界走去。这是一篇长篇小说。

推荐理由:

お互いを支える幼馴染の恋話で、自分たちが旅した事を思い出した。最後変な宗教団体の話はおそろしくて、暗かった。

这个青梅竹马相互支持的恋爱故事使我想起了自己曾经的旅行。最后关于奇怪的宗教团体的故事真是既恐怖又阴暗。

吉本芭娜娜的文笔和村上有相似之处:非常清淡,并不矫情,然而很美。她的思维也有异于常人,那些奇怪的事情她写起来,总是一派理所当然的味道。——摘自豆瓣