沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

作家、村上春樹さんの新作長編「１Ｑ８４」（全２巻）が発売日の２９日、４刷が決まり、発行部数は２巻計６８万部となった。早期のミリオンセラー達成は確実とみられ、発行元の新潮社は「社会現象になるかもしれない」としている。

作家村上春树的最新长篇小说《1Q84》（全2卷）20日发行，决定印刷4次，发行本书2卷合计68万部。从以前到达百万销量的成绩可以确信，这可能已经成了一种社会现象，发行商新潮社表示道。

首都圏と関西地区で先行発売した２７、２８両日だけで実売部数は推計約１０万部。関係者は「前例のない売れ方で、信じられない数字」と驚く。

首都地区和关西地区仅27、28两日实际售出本数大约为10万本。有关人士表示惊讶：“前所未有的销售形势，真是不敢相信的数字啊”。

相关中文报道

日本畅销作家村上春树时隔五年推出新作「1Q84」，甫在书店上市后就造成抢购风潮。为了制造神秘气氛，新书推出前除了作者及书名外，什么都保密，据说第一版还未推出就因为预约的人数过多，临时加印了10万本。

60岁的村上春树蛰伏了5年，终于推出呕心沥血的长篇小说新作「1Q84」。出版商新潮社说，村上的人气真的惊人，大家都渴望一睹他的新作。订单涌入之后，第一刷由原本的38万本增加到48万本。

上市前追加印刷在日本出版界是极为特殊的事。一本书初版就发行48万本，也是日本出版界罕见纪录。美国作家丹布朗今年9月将推出的新作「失落的符号」号称首刷500万本，被美国出版界看好是书市强心针，村上这本新作虽然首刷数量比不上丹布朗，对经济不景气下的日本书市还是有相当的激励作用。

东京新宿区的纪伊国屋书店的新宿总店，在28日中午进货后，一摆上书架就被等不及的村上迷们抢购。千代田区的另一家三省堂书店神保町总店，也同样在新书上架之后，收银台前就排起了长龙。

村上春树是被看好是当前最有可能获得诺贝尔奖的日本作家，一名女村上迷说，她看过村上所有作品，感觉这次和以前不一样，等了5年了，真的是迫不及待。

村上在1987年发行的爱情小说「挪威的森林」，让他成为文坛新星，光是在日本就卖出920万本。这次新书发行采用了一些行销技巧，新小说内容全部保密，粉丝订购这本书的时候，除了书名叫做「1Q84」外，其余都不得而知。如果以日语念1Q84，听起来就等于是1984。

村上出生于京都府，毕业于早稻田大学文学部演剧科。2006年，村上以对世界文学的贡献获颁捷克「卡夫卡奖」，他还得过谷崎润一郎奖和读卖文学奖等，国外的知名度也很高，是叫好又叫座的作家。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。