日本著名小说家村上春树于当地时间9日，在西班牙获得了加泰罗尼亚国际奖。在授奖仪式上，村上表示，经受过广岛和长崎原子弹轰炸的日本人是坚决反对发展核电站的。

村上表示，那些反对核电站建设的人们迄今为止一直被称为“非现实的梦想家”，但是许多人没有想到的是，现在原子炉的地狱之门已经打开。他说，广岛原子弹死难者慰灵碑上刻着这样的一句话“安息吧，过去不会重现”。这句话现在需要刻在每一个人的心中。

村上表示，受苦原子弹轰炸苦难的日本人应该坚决地反对建设核电站，不能因为它是廉价而高效率的能源而去推崇它。

【豆知識】カタルーニャ国際賞
読み方：カルターニャこくさいしょう
別名：Premi Internacional Catalunya
英語：International Catalunya Prize

スペイン北東部・カタルーニャ州政府が主催する、人文科学分野の国際賞。経済、文学、芸術などの分野において顕著な功績を残した人物に対して贈られる。1989年から毎年1～2名選出されている。初代受賞者は哲学者カール・ポパー。

2011年、第23回のカタルーニャ国際賞では、作家の村上春樹が日本人として初めて受賞した。6月9日に行われた授賞スピーチでは福島第一原発について言及している。

なお、2010年の受賞者はジミー・カーター第39代米国大統領、2008年の受賞者はアウン・サン・スーチーだった。両者ともノーベル平和賞受賞者である。

村上春树加泰罗尼亚国际奖演说稿全文（附视频）>>>