相葉雅紀が、9月22日(木)放送の「櫻井・有吉THE夜会SP」(夜9:00-10:57、TBS系)に出演する。相葉が櫻井翔のために自腹でプレゼントを購入する企画や、相葉＆櫻井のロケ企画、「ナポリタンNo.1決定戦」を実施。また、「夜会ハウス」には尾形貴弘、澤部佑、神田愛花、池田美優も出演し、相葉とさまざまなトークで盛り上がる。

相叶雅纪出演了9月22日（周四）播出的《樱井·有吉THE夜会SP》（晚9:00-10:57，TBS电视台）。相叶为樱井自掏腰包购买礼物、相叶&樱井的外景录制、进行“那不勒斯意面 No.1 决战”，看点多多。此外尾形貴弘、泽部佑、神田爱花、池田美优做客“夜会house”，与相叶一同热议各种话题。

■“櫻井を一流の男にするアイテム”を爆買い！

■狂买“让樱井化身一流男人的单品”！

最初のイチオシポイントは、櫻井を一流の男にしたいという企画「相葉プレゼンツ！翔ちゃんを一流の男にする買い物」。同企画は相葉が櫻井のために自腹でプレゼントを購入するのだが、そこに風間俊介が登場し、風間の運転で都内の百貨店と大型書店へ。風間は助手席の相葉に「最近翔くんと会ってる？」と質問。相葉が櫻井との交流を伝えると、その親密さに「もう付き合ってんじゃん」と突っ込まれる。

第一个看点是，帮樱井化身一流男人的环节“相叶的礼物！让翔酱化身一流男人的单品”。相叶为樱井自掏腰包选购礼物，风间俊介也惊喜出场，风间开车载相叶去往都内的百货店以及大型书店。期间风间问坐在副驾驶席的相叶“最近和小翔碰面了吗？”。得到了相叶肯定的回答，吐槽说“你俩是在交往吗”。

百貨店では、寝具コーナー、グラスコーナー、家電コーナーなどを巡り、ハイテクでスタイリッシュな商品の数々に驚きつつ、櫻井のことを思いながらアイテムを選んでいく。相葉がプライベートで着用しているというウェアや、嵐のメンバー5人がお揃いで使えるアイテムなど、さまざまな商品を爆買い。

二人光顾了百货店的寝具区、水具区、家电区，一边对科技又时尚的商品表示吃惊，一边为樱井挑选礼物。二人狂买了各种商品，包括相叶自己的私服以及岚5人可以一起用的水具套装等。

そして、購入したアイテムの数々を「夜会ハウス」に持ち込み、披露する。そこで爆買いの総額を知った相葉の表情や、プレゼントに戸惑う櫻井の反応にも注目してほしい。

相叶也将礼物带到了“夜会house”。得知礼品总价后相叶的表情，以及樱井看到礼物时的反应，都是这一环节的大亮点。

■有吉が相葉を無視!?　相葉が街中でとった行動に一同爆笑

■有吉无视相叶！？相叶在街上的举动让大家大爆笑

「夜会ハウス」では、相葉を中心にさまざまなトークで盛り上がる。相葉は「有吉さんに会ったら聞きたいことがあった」と切り出すと、相葉が偶然街で有吉弘行と会った際に、有吉に声をかけるも無視されたことを明かす。無視された後も、めげずに声をかけたという相葉。有吉がその時の相葉の姿を再現すると、一同は爆笑する。

在“夜会house”中，嘉宾们围绕相叶展开了各种交谈。相叶说道“我有一件事想问有吉桑”，相叶在街上偶遇有吉弘行，上前打招呼却被无视了。即使被无视了，但相叶还是选择再一次打招呼。有吉现场再现了相叶当时的举动，引发众人爆笑。

その話の流れで「街で芸能人と遭遇したら…」という話題に。神田が、星野源と遭遇した時のエピソードを披露するほか、オフの日の澤部の素顔が明らかになる。その他、相葉と櫻井がプライベートで旅行に行ったエピソードや、相葉と櫻井それぞれから相葉父のぶっ飛びエピソードが飛び出す。

进而引出了“如果在街上遇到明星…”这一话题。神田表示曾在街上偶遇星野源，还披露了泽部私下的素颜状态。此外，谈到了相叶和樱井私下旅行的点滴，二人还说了些有关相叶爸爸的趣事。

■櫻井が相葉に11年越しの“復讐落とし穴ドッキリ”を決行

■樱井对相叶实施11年后的“复仇陷阱”

番組の後半では、11年越しのリベンジドッキリ企画が登場。ことの発端は、櫻井がかつて相葉から受けた落とし穴ドッキリの仕返しをするというもので、櫻井は相葉お薦めの担々麺を食べに行くという偽ロケで連れ出すことに。

节目的后半段，横跨11年的复仇企划闪亮登场。樱井曾被相叶整蛊掉进事先挖好的坑内，11后樱井实施复仇计划，他以邀请相叶去吃担担面为借口骗他去了假的外景现场。

落とし穴ドッキリの成功の行方も気になるところだが、相葉の運転で千葉へ向かう車内での思い出話に注目。櫻井は「相葉くんって男っぽい人なんだなと思ったことがあった」と切り出すと、1999年に放送されたドラマ「Vの嵐」(CX系)の撮影での相葉の裏話を披露。さらに「この人すげぇ人なんだなって思った」と、17歳の頃の相葉のプロ意識の高さを明かす。また、嵐になる前について語る場面では、互いに接点が無かったという当時を振り返り、その頃には考えられなかった今の関係性について、しみじみとした感情に浸る姿はファン必見だ。

“复仇陷阱”固然是一大看点，相叶在开车去千叶的路上的种种回忆也很值得关注。樱井表示“我以前就觉得相叶君是一个很有男子气概的人”，还披露了1999年播出的电视剧《V之岚》中有关相叶的幕后花絮。“这个人真的很厉害”，17岁左右的相叶就有着很高的职业素养。二人还回忆起Jr.时期的事情，表示小时候二人基本没有交集，想象不到多年之后二人关系如此亲密，这是粉丝们必看的part。

さらに、11年前に放送された「ひみつの嵐ちゃん」(2009～2013年)の映像や、21年前に放送された「USOジャパン」(2001～2003年)で2人がイタリアロケに行った時の貴重映像も公開。相葉18歳、櫻井19歳の初々しさが残る姿はファンならずとも見逃せない。

更有11年前播出的《秘密岚》（2009~2013年），21年前播出的《USOJapan》二人去意大利拍摄外景的珍贵画面被公开。18岁的相叶和19岁的樱井，两位青葱阳光的少年，所有观众都不能错过。

そのほか、ナポリタンが好きな相葉の希望で行われた企画「ナポリタンNo.1決定戦」では、相葉お気に入りの喫茶店のナポリタンや櫻井が初めて食べたという思い出の味エピソードの他、澤部、尾形、池田お薦めのナポリタンが「夜会ハウス」に登場。次々に登場するナポリタンに目を輝かせ、うれしそうに頬張る相葉の姿を見て、ぜひ癒やされてほしい。

除此之外，为那不勒斯爱好者相叶打造的特别企划“那不勒斯意面 No.1 决战”，也是看点多多，相叶最喜欢的咖啡店出品的那不勒斯意面，樱井回忆第一次品尝那不勒斯意面，泽部、尾形、池田推荐的那不勒斯意面也纷纷亮相。相叶惊喜的眼神以及大口品尝的姿态，带给观众满满的治愈。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

相叶雅纪放弃综艺主持转攻影视剧？