俳優の川口春奈が主演し、Snow Manの目黒蓮と共演する10月6日スタートのフジテレビ系連続ドラマ『silent』（毎週木曜　後10：00）のポスタービジュアルが公開された。

由演员川口春奈主演，与Snow Man的目黑莲共演，将于10月6日开播的富士电视台连续剧《silent》（每周四晚10:00）公开了宣传海报。

同作は川口演じる主人公の青羽紬（あおば・つむぎ）が、かつて本気で愛した恋人である目黒蓮（Snow Man）演じる佐倉想（さくら・そう）と、音のない世界で“出会い直す”という、切なくも温かいラブストーリーをオリジナル脚本で描く。

本作品描写的是川口饰演的主人公青羽紬，与过去曾真心相爱的恋人、由目黑莲饰演的佐仓想之间“重新邂逅”于无声世界里的凄美、温暖的爱情原创故事。

今回のポスタービジュアルでは、2人を取り巻く家族や友人という大切な存在の思いを表現。印象的なのが、大切に思う想の腕に包まれる安心感から優しい表情を浮かべる紬と、そんな紬を守り抜こうという思いで、いとおしそうに柔らかく抱きしめる想の姿。「どんなに美しい音色を聴くよりも、あなたの言葉を見つめていたい。」というキャッチコピーが添えられている。

这次的宣传海报，表现了被家人、朋友围绕的两人是非常重要的存在。而令人印象深刻的，则是枕在想的臂弯里因安心而浮现出温柔表情的紬，和一心守护紬并温柔拥抱她的想的姿态。海报上还加了引人注目的金句“比起聆听任何优美的音色，更想紧紧凝视你的语言。”

そして2人の横には、澄んだ空気に降り注ぐ冬の日差しのなか、それぞれが抱える思いと向き合う表情を浮かべた登場人物たち（桜田ひより、風間俊介、板垣李光人、篠原涼子、夏帆、鈴鹿央士）が上段左から並んでいる。まさにこの作品が紡ぎ出す世界観と、作品を彩る出演者たちの思いが込められている。

而两人的旁边，照射在清澈空气里的冬天暖阳中，面对面浮现各怀心事表情的出场人物们（樱田日和、风间俊介、板垣李光人、筱原凉子、夏帆、铃鹿央士）在上方从左到右并排着。正如这部作品所编织而成的世界观，与包含着为作品锦上添花的出演者们的愿景。

これまで同局連ドラ『シャーロック』（2019年10月期）や大河ドラマ『鎌倉殿の13人』（2022年／NHK総合）、映画『キングダム』（2019年）をはじめ、映画『東京リベンジャーズ』（2021年）など、話題作のキーアートを担当してきた吉良進太郎氏のもと、互いに心を通わせ、人が人を思うときに生まれる温かい空間が伝わる一枚になっている。

至今为止，在以富士台连续剧《夏洛克》（2019年10月档）、大河剧《镰仓殿的13人》（2022年NHK综合频道）、电影《王者天下》（2019年）为首，还有电影《东京复仇者》（2021年）等话题作品中担任CG艺术指导的吉良进太郎的打造下，诞生了这一张彼此心心相印，人在为别人着想时而表现出的充满温暖时空感的海报。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：目黑莲主演《我的美好婚事》，与今田美樱首次合作