例文1 転勤の通知状
拝啓 早春の候ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
 さて私こと、このたび仙台支社総務部勤務を命ぜられ、このほど着任いたしました。東京本社在職中は公私共に一方ならぬご厚情を賜り暑く御礼申し上げます。
 仙台に行きましても、これまでにもまして微力ながら誠心誠意職務に精励する所存ですので、皆様方には今まで以上のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
 まずは略儀ながら書中をもってお礼かたがたご挨拶申し上げます。皆様方のご健勝をお祈りいたします。   敬具

例文1 调动工作通知书
敬启者:早春之际,您身体健康,不胜欣喜。
  我调换到仙台分公司总务部工作,现已赴任。
  在东京总公司上班时,公私方面都受到您的深切关爱,不胜感谢。
  到仙台之后,我会更加兢兢业业,努力工作。也请您一如既往地支持、教导我。
  特此向您问候。恭祝大家身体健康。  敬上


09年日语能力考【一级强化班】>>>