商务文书范例——邀请函、请柬
来源:日语应用文大全,经贸日语
2009-08-15 09:27
例文2 結婚披露宴の案内状
拝啓 新緑の候 貴殿におかれましては、ますますご清栄のことと心からお喜び申し上げます。
このたび○○様ご夫妻のご媒酌により
田中 長男 健一
木村 長女 真理子
の婚約が整い結婚式を挙げることとなりました。
つきましては末永くご懇請を賜りたく、下記の通りご披露かたがた粗餐を差し上げたいと存じますので、ご多用中まことに恐れ入りますが、ご光来の栄を賜りますよう謹んでご案内申し上げます。 謹言
記
1 日時 平成○○年○月○日(日) 10時
2 場所 長崎市○○町 1-1-1 ○○ホテル3階
(電話 0958-02-0974)
例文2 婚礼请柬
敬启者:时值嫩叶泛绿之际,谨祝贵体更加健康,万事如意。
此次由××夫妇介绍,我(田中)的长子健一和女方父亲(木村)的长女真理子已确立婚姻关系,并决定举行婚礼。
因此欲承您赐福新浪新娘永结同心之喜(具体日期如下记),婚礼聊备便席,不成敬意。望恕百忙之中打扰,蒙赐光临为幸,谨此奉告。 谨具
1、日期 平成××年×月×日(星期日) 10点
2、地点 长野市××町 1-1-1 ××酒店3楼