仕事ができる顔の特徴とは? 顔の専門家に聞いてみた

工作能力强的人,都长着一副怎样的面庞呢?脸部研究专家告诉你。

「仕事ができる顔」と言っても職種によって向き不向きがあります。観相学で適職を判断するのは主に輪郭になるのですが、ここでは職種に関係なく「仕事ができる顔」について解説します。

就算被评价为拥有一张“工作能力强的脸”,也要根据工作性质来判断适不适合。从面相学上来讲,判断一份工作是否适合,主要看脸的轮廓。这里和工作的种类无关,只是针对于“工作能力强的脸”来解说。

目標を実現する人の顔

能实现目标的人的脸

ポジティブ思考を表す口角が上がった口をしていることが基本です。

作为积极思考的表现,嘴角一直上扬。

ビジョンを明確に描き、目標をしっかりと定め、どんどんキャリアアップする人は、男女ともに"男度"が強い顔をしていることが多いです。具体的には、眉も目も上がっていて目の力が強くて意志的で、鼻は大きくて小鼻が張った我の強さを象徴した顔です。口は横に大きくて積極性があるのもポイント。輪郭はエラと顎がガッシリしていて忍耐力があり、全体的に肉付きがよくて柔軟性もあるのが代表的な顔となります。

能够清晰描绘自己对未来的展望,目标明确,自身能力不断提升的人,无论男性还是女性,大多都拥有偏男性的脸。具体来讲,眉毛和眼睛偏向上,从眼神中透出坚定地意志力量,鼻子很大,鼻翼伸展,是象征着自我强大的脸。大嘴也是性格积极的关键点。如果轮廓呈现两腮和颚骨坚实严整,那么意味着有忍耐力。整体上胖瘦正好,同时拥有柔软度,就会成为代表性的脸庞。

女性の場合は他に、額が横に広い好奇心旺盛タイプであったり、額が前に出た勝ち気なタイプであったりすることが多いです。また、頬は高くて前に出ていて自己主張が強い性格をしている特徴が見られます。

对于女性来讲,宽额头就是好奇心强的代表类型,额头向前突出大多数是好胜心强的类型。另外,脸颊略高并向前突出,是自我主张强烈的性格特征。

真面目で仕事が正確な人の顔

认真对待工作的人的脸

無遅刻、無欠勤で決められた仕事をコツコツとキッチリこなす人は、額の形が直線的な角額の人に多く見られます。眉の角度は標準的で上がっても下がってもなく、目はどちらかというと小さめで、鼻と口は標準的な大きさです。

可以看到,大多数无迟到无缺勤、踏踏实实做好工作的人,他们的脸的形状都是直线型并且有棱有角。眉的高度并不是标准的向上或向下,眼睛会有点小,不过鼻子和嘴都是标准的偏大一号。

頬はそれほど高くなく、必要以上に自己主張をしないのも特徴。自分の気持ちをあまり表に出すこともなければ、自分の考えは内にしまっておくことが多く、競争心も強くないので他人の仕事ぶりにも興味を持ちません。積極的に仕事を作り出すことはせず、自分に与えられた仕事だけを淡々とこなすタイプです。

脸颊不是很高的人,是不到必要时刻不会提出自我主张。也不怎么表现自己的情绪,多数会把自己的想法埋藏在心中,由于竞争意识不强,就像对别人的工作一样不感兴趣。不会做出积极工作的样子,是默默地完成自己份内工作的类型。

このように実務的で仕事が正確な人は、地味な印象で真面目を絵に描いたような顔をします。少々面白みには欠けますが、企業にとってはマネジメントしやすく安心して仕事をまかせやすいです。裏を返せば、この顔は経営者や管理職には少ないタイプと言えます。

这样务实工作的正确的人,拥有一张给人印象很平凡、但工作态度认真的脸。会稍稍缺乏幽默,但是对于企业来说,是容易管理可以放心委托工作的类型。反过来说,据说这样的脸是经营者和管理者必不可少的特征。

信頼できる上司の顔

值得信赖的上司的脸

もっとも重要なポイントは目で、穏やかな中に目ヂカラがある人です。また、鼻の下が長く盛り上がっていると理性的で感情的になることが少なく、自分本位に行動することもありません。耳の位置が下側にあると「好き・嫌い」といった感情で判断することがなく、理性的で倫理観がしっかりしている傾向があります。見方としては、左右の耳の一番下を結んだ平行ラインが鼻先より下にあるのを基準にしてください。

最重要的在于眼睛,平稳中眼神有力的人。口头严谨的人。另外,鼻子下方很长的话,是较为理性,不容易感情用事的人,也没有以自己为先的行动。耳朵的位置偏底部,也不会以“喜欢 or 讨厌”的情感判断事情,理性的,伦理观明确。耳朵位置是否偏下的判断标准是,以左右耳最下面的两点连接成线,这条线在鼻尖下面就算是偏下。

髪型は眉間や眉が見えることがポイントです。眉の動きが見えると表情が相手によく分かり、心をオープンにしているのが伝わります。眉がよく見えるのはコミュニケーションに気をつかっている証拠です。男性の場合は額が半分以上見えているほうがいいしょう。

关于发型,能看到两眉之间或者眉毛才是重点。看到眉的活动,才能很好地了解对方的表情,才能传递是否已经敞开心灵。经常看得到眉,是交流的证据。男性之间能看到额头一半以上是最好的。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

新技能:从脸型看透男人的本质

看脸?日本女生对男友颜值的要求