材料科学家

キャリア情報専門の博士は、767種の職業について、平均給与やストレスレベルを比較。高賃金でも低ストレスな、夢のような仕事を見つけました。

职业信息专业的博士对767种职业进行平均薪资及压力等级的比较。在其中发现了15个高薪水压力小的梦幻工作。

「ストレス耐性」の点数はゼロから100の数値で評価し、この値が高ければ高いほど、ストレスが少ない仕事になるということ。批判やクレーム、緊急事態への対応の有無など、さまざまな観点から計算されています。

“抗压性”的分数从0~100,数值越高代表工作中压力越小。评判标准从批评、投诉、是否需要应对紧急事件等众多视点中计算而来。

1:材料科学研究者

1:材料科学研究家

ストレス耐性:53.0

抗压性:53.0

平均年間給与(2014):94,350ドル(=約1140万円)

平均年收入(2014):94350美元(=折合日元约1140万日元)

仕事内容:さまざまな材料のスペシャリスト。原子、分子レベルでの物質と物質の反応について研究。新製品を開発、改良するために知識を使用します。

工作内容:研究各种材料的专家。研究原子、分子等级的物质以及物质间的反应。为了开发、改良新产品而使用知识。

教育要件:学士号。場合によっては修士号や博士号。

教育背景:学士学位。有时需要硕士学位及博士学位。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

我们这代人怎么了:恋爱工作都嫌烦

把个人爱好变为工作的三大要点

政治学家

2:政治学者

2:政治学家

ストレス耐性:60.8

抗压性:60.8

平均年間給与(2014):104,000ドル(=約1250万円)

平均年收入(2014):104000美金(=折合日元约1250万日元)

仕事内容:政治システムの起源、発展、そして運用について研究します。

工作内容:研究政治系统的起源、发展及运用。

教育要件:学士号。政治学や行政学などの関連分野の修士号や博士号。

教育背景:学士学位。政治学及行政学等相关领域的硕士及博士学位。

水文

3:水文学者

3:水文学家

ストレス耐性:65.5

抗压性:65.5

平均年間給与(2014):81,930ドル(=約990万円)

平均年收入(2014):81930美金(=折合日元约990万日元)

仕事内容:地球の地殻全体の水の動きを研究しています。水質や可用性の分野で問題を解決するために、専門的な研究領域を応用します。

工作内容:研究地壳水的走向。为了解决水质及可用性领域的问题而应用专业研究知识。

教育要件:修士号。

教育背景:硕士学位。

数学家

4:数学者

4:数学家

ストレス耐性:57.2

抗压性:57.2

平均年間給与(2014):104,350ドル(=約1257万円)

平均年收入(2014):104350美金(折合日元约1257万日元)

仕事内容:数学の基礎研究や、科学や企業内のマネジメントなど、他分野への数学的技術の応用を行います。数学的方法を用いて、様々な分野の問題を解決します。

工作内容:数学基础研究,或在其他领域,如科学或企业管理中运用数学技术。运用数学方法解决各类领域的问题。

教育要件:政府で仕事をしたい場合は、学士号または修士号。民間企業で働く場合は博士号が必要になる場合もあります。

教育背景:想在政府工作需要学士学位或硕士学位。想在民企工作有时需要博士学位。

生体

5:生体医工学者

5:生命医疗学家

ストレス耐性:61.3

抗压性:61.3

平均年間給与(2014):91,760ドル(=約1100万円)

平均年收入(2014):91760美金(=折合日元约1100万日元)

仕事内容:生物学と医学を融合した分野の研究者です。患者のケアの質を向上させより効果的にするために、問題の分析と解決を行います。

工作内容:生物学和医学相融领域的学者。为了更有效地提高护理患者的水平,分析出问题并解决问题

教育要件:認定プログラムからの生体医工学の学士号。または、いずれかの分野で工学の学士号を取得した後、生体医工学の大学院の学位を取得するか、実地訓練が必要。

教育背景:认证机构颁发的生命医学学士学位,或者是取得其它工学学士学位后,要么经过实地训练,要么再拿到生命医疗工科大学硕士学位。

经济学家

6:経済学講師(大学、大学院などの高等教育)

6:经济学讲师(大学、研究生院等高等教育机构)

ストレス耐性:61.8

抗压性:61.8

平均年間給与(2014):102,120ドル(=約1230万円)

平均年收入(2014):102120美金(=折合日元约1230万日元)

仕事内容:大学に所属し、経済学について学生に講義を行います。講義の内容を充実させる場合もあれば、研究に力を入れる場合もあります。

工作内容:所属于大学,给学生上经济学的课程。有时致力充实授课内容,有时也需要投身到研究中去。

教育要件:一般的には博士号ですが、教えるだけならば修士の学位で十分な場合もあります。

教育背景:一般情况下需要博士学位,如果仅仅是授课,有时硕士学位也是可以的。

会计

7:オペレーションズリサーチ学者

7:经营计划研究家

ストレス耐性:63.0

抗压性:63.0

平均年間給与(2014):82,940ドル(=約1000万円)

平均年收入(2014):126270美金(=折合日元约1000万日元)

仕事内容:オペレーションズリサーチとは、さまざまな意思決定を、数学的、統計的モデルやアルゴリズムを用いて最適化する分野です。高度な数学や分析方法を使用して、複雑な問題を特定、解決します。

工作内容:经营计划研究指使用数学、统计模型、算法等制定最佳决策。使用高级的数学及分析方法,将复杂的问题特定解决。

教育要件:学士号。企業によっては、修士号や博士号が要求される場合もあるでしょう。

教育背景:学士学位。根据企业不同,有时候也需要硕士学位或博士学位。

工程师

8:コンピュータのハードウェアエンジニア

8:电脑硬件工程师

ストレス耐性:67.0

抗压性:67.0

平均年間給与(2014):110,650ドル(=約1330万円)

平均年收入(2014):110650美金(=折合日元约1330万日元)

仕事内容:研究、設計、開発、商業、工業、軍事、科学に使用されるテストコンピュータまたはコンピュータ関連機器の開発。

工作内容:开发用于研究、设计、开发、商业、工业、军事、科学上的测试计算机以及电脑相关机器。

教育要件:認定プログラムからの学士号。

教育背景:认证机构颁发的学士学位。

法学师

9:法学講師(大学、大学院などの高等教育)

9:法学讲师(大学,研究生院等高等教育机构)

ストレス耐性:62.7

抗压性:62.7

平均年間給与(2014):126,270ドル(=約1520万円)

平均年收入(2014):126270美金(=折合日元1520万日元)

仕事内容:法律について学生に授業を行います。

工作内容:给学生讲授法律相关的知识。

教育要件:学士号と法曹の資格。

教育背景:学士学位以及法律界的资格认定

地球科学

10:(水文学と地理学者を除く)地球科学者

10:(除了水文学家和地理学家之外)地球科学家

ストレス耐性:62.5

抗压性:62.5

平均年間給与(2014):105,390ドル(=約1270万円)

平均年收入(2014):105390美金(=折合日元约1270万日元)

仕事内容:組成や構造など、地球の物理的側面について研究します。

工作内容:研究地球物理性的一面,即组成及构造等。

教育要件:学士号(※アメリカの場合、いくつかの州ではライセンスが必要な場合もあります)。

教育背景:学士学位(※在美国几个州中有时也需要许可证等。)

地理学家

11:地理学者

11:地理学家

ストレス耐性:58.0

抗压性:58.0

平均年間給(2014):75,610ドル(=約910万円)

平均年收入(2014):75610美金(=折合日元约910万日元)

仕事内容:地表の性質について明らかにしたり、そこから得られる資源などを産業に役立てる研究を行います。また地域を地理的な側面から分析したり、人間活動と空間領域の関係性について調査を行います。

工作内容:研究地表性质,把从中获得的有用资源运用到产业中。另外从地理层面分析地域,调查人类活动及空间领域的关联性。

教育要件:修士号。政府などであまり難しくない仕事の場合は、学士号でいい場合も。

教育背景:硕士学历。在政府工作等从事不是特别难的工作时学士学位也可以。

aku

12:アクチュアリー

12:精算师

ストレス耐性:63.7

抗压性:63.7

平均年間給与(2014):110,090ドル(=約1330万円)

平均年收入(2014):110090美金(=折合日元约1330万日元)

仕事内容:リスクと不確実性の財政コストを分析します。

工作内容:分析风险以及不确定的财政成本。

教育要件:学士号、専門の資格。

教育背景:学士学位以及专家资格

de

13:アートディレクター

13:艺术总监

ストレス耐性:69.0

抗压性:69.0

平均年間給与(2014):97,850ドル(=約1180万円)

平均年收入(2014):97850美金(=折合日元约1180万日元)

仕事内容:雑誌、 新聞、製品パッケージ、および映画やテレビ番組制作におけるビジュアルスタイルとイメージの担当。

工作内容:担任杂志、报纸、商品包装,以及电影和电视节目的视觉印象设计制作。

教育要件:学士号、前職での経験。

教育要件:学士学位,以及前一份工作的经验。

天文学家

14:天文学者

14:天文学家

ストレス耐性:62.0

抗压性:62.0

平均年間給与(2014):107,140ドル(=約1290万円)

平均年收入(2014):107140美金(=折合日元约1290万日元)

仕事内容:天文現象について、観測、調査、分析などを通じた基礎研究を行います。また具体的な諸問題を、基礎的な知見を応用して解決します。

工作内容:通过对天文现象进行观测、调查、分析,进行基础研究。另外应用基础知识解决具体问题。

教育要件:博士号。

教育背景:博士学位

检眼睛

15:検眼士

15:验光师

ストレス耐性:70.3

抗压性:70.3

平均年間給与(2014):113,010ドル(=約1360万円)

平均年收入(2014):113010美金(=折合日元约1360万日元)

仕事内容:視覚障害や病気をチェックするための視力検査を行います。必要に応じて、眼鏡やコンタクトレンズを処方します。

工作内容:为了检查视觉障碍及病理而进行视力检查。根据情况,给出眼镜及隐形眼镜的处方意见。

教育要件:学士号。検眼プログラムで4年間の医師経験。ライセンス。

教育背景:学士学位。验光机构中4年的医师经验。许可证。

ストレスのない仕事でお金が稼げれば、こんなに幸せなこともありません。

从事一份没有压力还能赚钱的工作,没有比这更幸福的事情了。

アートディレクターやコンピュータエンジニアなどの例外もありますが、基本的にはアカデミズムに関わるような仕事が多いようです。いまからでも遅くありません。興味のある分野があれば、夢の仕事を得るべく大学に通いなおすのもいいかもしれませんよ。

尽管也有像艺术总监及电脑工程师等例外,但大多数都是与学院相关的工作。从现在开始学习也不晚,如果有感兴趣的领域,不妨重回大学进行深造以获得理想工作。