职场达人的送礼技巧
作者:婷婷 译
来源:トレンドニュース
2013-05-24 06:30
遠出の旅行へ行ったとき、職場へのお土産は購入しますか?値段、個数、内容との兼ね合いに苦戦している人も多いのでは。上手なお土産選びのテクニックがあるのならば、ぜひ知りたいものです。働く20~30代の男女300人にアンケートを取ってみました。
出远门旅行时,会给公司的同事带礼物吗?是否有很多人为了挑选到价格、数量、内容都合适的礼品而头疼。如果有好的送礼技巧的话,大家一定会想学习一下吧。这次,我们针对20~30岁的职场人士做了个调查。
■長期休暇の際、会社用にお土産は買いますか?
■休长假时会给公司同事带礼品吗?
·「はい」:41%
·“会”:41%
·「いいえ」:28.3%
·“不会”:28.3%
·「長期休暇はない、旅行にはいかない」:30.7%
·“没有长假,也不去旅行”:30.7%
本来就有三成左右的人不去旅行。所以如果去旅行的话,大部分的人都会给同事带礼品。在选择礼品时需要注意哪些要点和技巧呢?