他職種での経験をアピール(150文字ver.)

宣传在其他职业的经验(150字ver.)

私が3年間働いていたレストランは、どの社員も毎日1時間以上の残業をしていました。

私は調理担当の一員として、現場から出た不満をもとに話し合い、ホールスタッフとの分担やキッチンの動線の変更を担当。1年ほどで残業はほぼなくなりました。こうした「様々な立場の人の意見を受け止められる協調性」は、貴社の事務業務においても活かせると考えております。

我工作了3年的餐厅,每个员工每天都加班1小时以上。

我作为烹饪负责人的一员,根据现场出现的不满进行商谈,负责和大厅工作人员的分配和厨房的移动路线的变更。用来一年时间左右,几乎没有再加班了。像这样的“能接受各种立场的人的意见的协调性”,在贵公司的事务业务中也一定能发挥作用。

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授,日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识,助你跨过这道坎!

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的!