前職：住宅メーカー勤務の場合のサンプル

之前的工作：从事房屋建筑相关事务工作

現在は住宅メーカーで、事務として働いています。Excelを使った分析が得意で、現職でもピボットテーブルを使った分析業務をよく頼まれます。また日頃から担当業務の整理・分析を行なっており、実施可能な改善については積極的に発信しています。
ただ、派遣勤務のため、業務領域が限られており、もどかしく感じることがあります。今後は、得意とする分析スキルを駆使して、より大きな業務改善に取り組めるポジションで仕事にチャレンジしたいと考えています。

本人目前在一家房屋建筑企业做文员，擅长Excel分析，在目前的岗位上经常要使用数据透视表进行分析。 此外我还每天对自己的工作进行整理和分析，并积极主动地提出可能的改进建议。
然而，作为一名派遣员工，我的工作领域有限，有时会感到沮丧。 今后，我想接受挑战，在一个可以利用我擅长的分析能力，在一个从事更大的业务改进的工作岗位上工作。

ポイント

重点

前職での得意分野が、この会社でどう活かせるかを述べている。
「より主体性を発揮したい」という、正社員になりたい理由が明確である。

介绍了自己以前工作中的优势可以如何在这家公司发挥。
清楚说明自己为什么要做正式员工：“我想掌握更多的主动权。”

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授，日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识，助你跨过这道坎！

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的！