「第二新卒の転職」の場合の志望動機

“工作短时间跳槽”时的求职动机

新卒で入社した会社で研究開発をしており、1年半勤務したところです。配属先が、大学で学んだ知識をほとんど活かせない環境だったため、自分の専門性を活かせる企業で働きたいと考え、御社を志望しました。入社3カ月後の配属時点で、すぐに転職することも考えましたが、せっかく意志を持って入社した会社なのですぐに辞めることは思いとどまりました。最低限、社会人としての基礎を身につけ、小さくても何かしらの成果を残してから転職をしようと考えたのです。先輩のアシスタントとして関わっていた研究で一定の成果が出たのを機に、転職活動を始めた次第です。

我在毕业之后进入一家公司从事研究开发的工作，在那里工作了一年半。分配职位中几乎无法运用自己再大学时学到的知识，由于我想在能够活用自己专业的公司工作，因此到贵公司应聘。在入职三个月分配职位时，我曾想过立刻辞职，但因为这是我努力进入的公司所以没有辞职。至少应该了解作为社会人士的基础，留下哪怕小小的成绩之后再辞职。之后我作为前辈的助手在相关研究方面获得了一定成果，便以此为契机选择辞职跳槽。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

说明

第二新卒の転職の場合の、志望動機の書き方·まとめ方のポイントは、「転職しても、またすぐに辞めてしまうのではないか」という企業の懸念を払しょくすることです。「気に入らないからすぐ辞める」のではなく、短い経験の中でも、責任感を持って仕事に取り組んだことを、具体的なエピソードとともに伝えましょう。また、短期間のうちに、ビジネススキルや社会人として必要なマインドがどの程度養われたかも、伝えられるとなおよいでしょう。

工作短时间跳槽时，求职动机的写法和总结方法的重点在于消除公司最关心的“即使跳槽过来会不会又立刻辞职”的问题。因此不能写“因为不喜欢所以立刻辞职”，而是要用具体事件来说明在短时间的工作经验中，你充满责任心地完成了工作这件事。此外，也要向面试官展现出你在短期的工作中对商业技巧以及社会人士的精神有了什么程度的认识。

商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。