「未経験職種へ転職」する場合の志望動機

“跳槽到零经验职位”时的求职动机

学生時代から現在まで、個人的な趣味でスマートフォン向けのゲームづくりをしてきました。現在、在籍するインターネット系の広告代理店では企画営業を3年経験してきましたが、社会人としての基礎的なスキルは一通り身についた今、改めて今後のキャリアを考えた時に、好きなゲームづくりを仕事にしたいと考え、転職活動をしています。御社では、これまでにVRを取り入れたゲームを３作品リリースされています。新しい技術を用いて、これまでにないゲームを開発したいと思い、御社を志望しました。開発だけでなく、広告の営業を通して身につけたWebマーケティングの知見を活かして、「売れる」ゲームの企画に携わりたいと考えています。

从学生时代开始到现在，我就出于个人兴趣一直在制作手机游戏。目前，我在网络广告代理公司又三年的营业策划经验，习得了一身作为员工所需的基础技能，之后我再次进行未来职业规划时，还是想要尝试自己喜欢的游戏制作工作，因此选择跳槽。贵公司已经有三个VR游戏上线，因为我想要利用新技术，开发从未有过的新游戏，因此来贵公司应聘。不仅在开发方面，我也想活用自己在广告营业策划中习得的网络营销能力，共同策划出一款“热卖”游戏。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

说明

未経験職種へ転職する場合の、志望動機の書き方·まとめ方のポイントは、なぜ未経験職種にチャレンジしようと考えたのか、その背景を明確に説明することです。

想要跳槽到没有经验的职位时，求职动机的写法和总结方法的重点就在于明确说明自己为什么想要挑战没有经验的工作及其背景。

また、未経験職種に応募するということは、その職種の経験者と同じ土俵に乗り、評価·比較されることになります。未経験というハンディキャップがあってもなお、あなたを採用すべき理由を提示する必要があります。

此外，应聘零经验职位就意味着公司会将你和有经验的其他应聘者放在同一标准上进行评价和比较。因此就算你有零经验这一弱项，也要努力向公司展示出应该选择你的理由。

その仕事に就くために、具体的にどのような努力をしているか、あるいは、これまで経験してきた異職種で得た経験や、仕事以外で身につけた知識が、応募する職種での仕事にどう活かせるのかをアピールしましょう。

比如可以向公司说明为了胜任工作你会具体做出什么努力、或者你在应聘职位中将如何活用其他职位的经验和工作以外习得的知识等等。

商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。