前職はMRです。自分の担当エリアを持ち、20床規模の病院から400床を超える大規模な大学病院まで幅広い顧客に対して医療用薬品全般の情報提供を行なっていました。仕事において注力していたのは、常に新しい業界情報や製品情報を持っておくという点です。日々の会話からドクターの求めている情報が何かを把握し、その情報を提供できる存在となることで信頼を獲得してきました。結果、昨年度は前年対比115％の売上実績を上げ、配属拠点で25名中3位の成績を残すことができました。今後も顧客から頼りにされる存在となれるよう、努力を惜しまずに職務に取り組んでいきたいと考えています。

我之前的工作是医药代表。 我有自己的责任区域，涵盖从20张床位的小医院到400多张床位的大型大学附属医院，为广大客户提供医疗药品信息。 我专注于掌握最新的行业资讯和产品信息。 通过日常对话了解医生在寻找什么信息，并能够提供这些信息，因此我赢得了他们的信任。 上一财年我实现了对比前一财年销售额的115%的业绩，在该区域里25名员工中排名第三。 今后我将继续努力成为客户可靠的存在，做好本职工作。

ポイント

重点

上記の自己PRサンプルのいいポイントは、どのような営業活動を行なっていたか、どのような成果を上げていたのかが具体的に示されているところです。たとえば「担当エリアにある医療機関」と記載してしまうと、どのような顧客に対して営業していたのかが分かりません。成果においても、前年対比115％という実績が拠点内でどれぐらいの水準なのかまで伝えられています。自己PRは事前知識のない人事担当者が読むものですので、その点を意識して必要な情報を盛り込んでいきましょう。

上面自荐样本的优点是，清楚地展现了做了什么样的销售活动，取得了什么样的成果。 例如，如果你写 "你所负责的地区的医疗机构"，就不清楚你的销售对象是什么样的客户。 关于结果，展现取得了什么样的业绩水平，与上一年相比提升115%。自我介绍是说给HR听的，他们之前对你的工作并不了解，所以要注意这一点，并加入必要的信息。

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授，日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识，助你跨过这道坎！

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的！